Текст и перевод песни Alban Skenderaj feat. Miriam Cani - Dhurata (Live)

Dhurata (Live)

S'është e lehtë
Të këndosh një këngë për ty
Të këndosh për ata sy
Që janë plotë gëzim dhe jetë
Më beso nuk është e lehtë
Kur ti fle mbi gjoksin tim
Kur më fal një përqafim
Kur më thua "të kam xhan"
Është një emocion që thjesht nuk ka përshkrim
Është përtej poezisë, është përtej zërit tim
Se ti je dhurata më e bukur në jetë
Je të gjitha përgjigjet, je suksesi i vërtetë
Se ti je shërimi i çdo plage në shpirt
Je esenca e jetës, je motivi cdo ditë
Ti je ajo, një dashuri që nuk njeh as kohë dhe as kufijë
Je më shumë se çdo fjalë, je më shumë se muzikë
Do të dua përjetë, shpirti im ti mos ki frikë
Se ta premtoj
Që do jem gjithmonë me ty
Dhe kur s'do jem aty
Si një engjëll do të mbroj
Sa herë që do kesh nevojë
Është kështu kur do dikë
E në këmbim nuk do asgjë
Si më thonin prindrit e mi
"Do kuptosh një ditë kur të jesh prind dhe ti"
Sa shumë ndjenja që mban brenda saj kjo fjali
Se ti je dhurata më e bukur në jetë
Je të gjitha përgjigjet, je suksesi i vërtetë
Se ti je shërimi i çdo plage në shpirt
Je esenca e jetës, je motivi cdo ditë
Ti je ajo, një dashuri që nuk njeh as kohë dhe as kufijë
Je më shumë se çdo fjalë, je më shumë se muzikë
Do të dua përjetë, shpirti im ti mos ki frikë

Подарок (Live)

Нелегко
Петь песню для тебя,
Петь для этих глаз,
Которые полны радости и жизни.
Поверь, это нелегко,
Когда ты спишь на моей груди,
Когда даришь мне объятия,
Когда говоришь мне: "Я люблю тебя",
Это чувство, которое просто не описать.
Это за пределами поэзии, это за пределами моего голоса,
Потому что ты - самый прекрасный подарок в жизни,
Ты - все ответы, ты - настоящий успех,
Потому что ты - исцеление каждой раны в душе,
Ты - суть жизни, ты - мотивация каждого дня.
Ты - та самая, любовь, которая не знает ни времени, ни границ,
Ты больше, чем любые слова, ты больше, чем музыка.
Я буду любить тебя вечно, душа моя, не бойся,
Потому что я обещаю,
Что всегда буду с тобой,
И когда меня не будет рядом,
Как ангел, буду защищать тебя,
Каждый раз, когда тебе это будет нужно.
Так бывает, когда любишь кого-то,
И ничего не просишь взамен.
Как говорили мне мои родители:
"Ты поймешь однажды, когда сам станешь родителем".
Сколько чувств хранит в себе эта фраза!
Потому что ты - самый прекрасный подарок в жизни,
Ты - все ответы, ты - настоящий успех,
Потому что ты - исцеление каждой раны в душе,
Ты - суть жизни, ты - мотивация каждого дня.
Ты - та самая, любовь, которая не знает ни времени, ни границ,
Ты больше, чем любые слова, ты больше, чем музыка.
Я буду любить тебя вечно, душа моя, не бойся.