Текст и перевод песни Alban Skenderaj - Ata Sy (Live)

Ata Sy (Live)

Dje i humbur i zhytur në kerkim...
Sot ndihem më i lumtur plot me frymëzim
Po kur nata bie unë prap kërkoj
Atë zë të ëmbël që zemrën t'ma shëroj
Po kur fati stë njeh jo nuk të troket në derë mmm
Kështu e ka kjo jetë pak të jep e pak të merr
Po kur nata bije unë prap kërkoj
Dy sy që dhe natën unë mund ti dalloj...
.Ref x1
Ata syyy janë në çdo vend, në çdo hap
Në çdo hapsirë e në çdo kënd
Ata sy që i kanë dhenë .ditës diell natës hënë...
Po këtë natë bie shi, bie lot bie pendim mbi sytë e mi
Ata sy që të kanë dënë dashuri të pathënë...
Koha bën punën e saj i bën njerëzit më të fort .
Dhe unë dua që mendjen ta ndaj, të trokas në tjetër portë
Po kur nata bie unë prap kërkoj
Ate aromë të ëmbël që nga shtrati të më zgjoj.
Me sdua të pres si një skllav unë në liri
Dua ti jap vetes shpresë, ta kapercej këtë histori
Po kur nata bie. unë prap kërkoj
Dy sy plot me dritë që dhe natën s'perëndojnë.
.Ref x2
Ata sy janë në çdo vend, në çdo hap
Në çdo hapsirë e në çdo kënd
Ata sy që i kanë dhënë ditës diell natës hënë.
Po këtë natë bie shi, bie lot bie pendim mbi sytë e mi
Ata sy që të kanë dhënë dashuri te pathënë...

Ces Yeux (Live)

Hier, perdu et plongé dans la recherche...
Aujourd'hui, je me sens plus heureux, plein d'inspiration
Mais quand la nuit arrive, je cherche encore
Cette douce voix qui guérit mon cœur
Mais quand le destin te connaît, il ne frappe pas à ta porte, mmm
C'est comme ça que la vie est, elle te donne un peu et te prend un peu
Mais quand la nuit arrive, je cherche encore
Deux yeux que je peux distinguer même dans la nuit...
.Ref x1
Ces yeux sont partout, à chaque pas
Dans chaque espace et dans chaque coin
Ces yeux qui ont donné au soleil le jour et la lune la nuit...
Mais ce soir, il pleut, les larmes tombent, le remords tombe sur mes yeux
Ces yeux qui t'ont donné un amour indicible...
Le temps fait son travail, il rend les gens plus forts.
Et je veux partager mon esprit, frapper à une autre porte
Mais quand la nuit arrive, je cherche encore
Ce doux parfum qui me réveille du lit.
Je ne veux pas attendre comme un esclave dans la liberté
Je veux donner de l'espoir à moi-même, surmonter cette histoire
Mais quand la nuit arrive, je cherche encore
Deux yeux remplis de lumière qui ne se couchent pas même la nuit.
.Ref x2
Ces yeux sont partout, à chaque pas
Dans chaque espace et dans chaque coin
Ces yeux qui ont donné au soleil le jour et la lune la nuit.
Mais ce soir, il pleut, les larmes tombent, le remords tombe sur mes yeux
Ces yeux qui t'ont donné un amour indicible...