Текст и перевод песни Alban Skenderaj - Engjell (Live)

Engjell (Live)

Me këmishën në një sup të zbuluar
Beli hollë porsa një rreth në dy duar
Dhe me sytë e buzëqeshur si gjithmonë
Gjunjët dalin nëpër xhinset e bardha
Era luan nëpër flokët e arta
Dielli duket sikur veç mbi ty ndriçon
Dhe sa herë kalon nëpër qytet
Si Kupid në zemër me shigjetë
Në mijra njerëz mua me godet
Engjëll ndoshta tani më kupton
Kur të them je një në një milion
Kur të them se vjen njëherë në jetë
Se ti je mrekullia e tetë
Kur të thoja me ty lërmë të vdes
Kur provoja të them mirëmëngjes
Ëngjëll më beso
Gjithmonë ke qënë ajo
Engjëll...
Zëri jot i përcjell tingujt pranverës
Buza jote shuan etjen e verës
Dora si një fllad i ëmbël ledhaton
Fjalët e tua horizont diturie
Zemra si një oqean çiltërsie
Vetëm dashuri kudo ti rrezaton
Dhe sa herë kalon nëpër qytet
Si Kupid në zemër me shigjetë
Në mijra njerëz mua më godet
REF.:
Engjëll ndoshta tani më kupton
Kur të them je një në një milion
Kur të them se vjen njeherë në jetë
Se ti je mrekullia e tetë
Kur të thoja me ty lermë të vdes
Kur provoja të them mirëmëngjes
Engjëll më beso
Gjithmonë ke qenë ajo

Ange (En Direct)

Avec une chemise sur une épaule découverte
Ta taille fine, juste un cercle pour deux mains
Et avec tes yeux souriants comme toujours
Tes genoux ressortent à travers le jean blanc
Le vent joue dans tes cheveux blonds
Le soleil semble briller uniquement sur toi
Et chaque fois que tu traverses la ville
Comme Cupidon dans mon cœur avec des flèches
Parmi des milliers de personnes, tu me frappes
Ange, peut-être maintenant tu me comprends
Quand je te dis que tu es une sur un million
Quand je te dis que tu arrives une fois dans une vie
Que tu es la huitième merveille
Quand je te dirais que je mourrais pour toi
Quand j'essaierais de te dire bonjour
Ange, crois-moi
Tu as toujours été elle
Ange...
Ta voix porte les sons du printemps
Tes lèvres éteignent la soif de l'été
Ta main comme une douce brise caresse
Tes mots, un horizon de sagesse
Ton cœur, un océan de sérénité
Tu rayonnes seulement de l'amour partout
Et chaque fois que tu traverses la ville
Comme Cupidon dans mon cœur avec des flèches
Parmi des milliers de personnes, tu me frappes
REF.:
Ange, peut-être maintenant tu me comprends
Quand je te dis que tu es une sur un million
Quand je te dis que tu arrives une fois dans une vie
Que tu es la huitième merveille
Quand je te dirais que je mourrais pour toi
Quand j'essaierais de te dire bonjour
Ange, crois-moi
Tu as toujours été elle