Текст и перевод песни Alban Skenderaj - Plage Ne Gjysmeshpirt

Plage Ne Gjysmeshpirt

Endem në djep, në gjoks, e shtrenjta ime
Dhimbje kështu unë nuk kam ndjerë jo, asnjëherë
Dhe ne të dy që flisnim me aq bindje
Sa dhe kësaj jetë të mallkuar i jepnim vlerë
Më fal, më fal, jo nuk mundem të të harroj
Ti je një plagë në gjysmëshpirtin tim
Do pres me mall gjysmën tjetër të takoj
Deri atëherë jo nuk do kem shërim
Më vjen të qaj, qielli të dëgjoj
Sa vetë zoti, zoti, zoti le të zgjohet
Kujt ti vë faj, botën ta dënoj
Por kjo gjysmë mbetet gjysmë
Nuk plotësohet, pa ty
Ende në telefon pres thirrjen tënde
Ende më duket tepër herët për tu ndarë
Si do të mbaj në zemër dhe në mendje
Kur dua të puth, të përqafoj si kurrë më parë
Përse, përse nuk më prite edhe pak
Sa shumë fjalë që mbetën pa u thënë
Tani ku je, ku janë ëndrrat që pamë bashkë
Pse kaq shpejt u zbehen si kjo hënë?
Më vjen të qaj, qielli të dëgjoj
Sa vetë zoti, zoti, zoti le të zgjohet
Kujt ti vë faj, botën ta dënoj
Por kjo gjysmë mbetet gjysmë, nuk plotësohet
Por kjo gjysmë mbetet gjysmë, nuk plotësohet pa ty

Рана В Моей Душе

Сплю, как дитя, на твоей груди, моя драгоценная
Такой боли я не чувствовал никогда, ни разу
И мы оба говорили с такой уверенностью,
Что даже этой проклятой жизни придавали значение
Прости меня, прости, я не могу тебя забыть
Ты - рана в моей душе
Буду с тоской ждать встречи со второй половинкой
До тех пор, нет, я не исцелюсь
Мне хочется плакать, небо, услышь меня
Пусть сам Бог, Бог, Бог проснется
Кого винить, весь мир осудить
Но эта половина остается половиной
Неполная без тебя
Всё ещё жду твоего звонка
Мне всё ещё кажется слишком рано расставаться
Как мне хранить тебя в сердце и в памяти
Когда я хочу целовать, обнимать, как никогда раньше
Почему, почему ты не подождала ещё немного
Сколько слов осталось несказанными
Где ты сейчас, где мечты, что мы видели вместе?
Почему они так быстро угасли, как эта луна?
Мне хочется плакать, небо, услышь меня
Пусть сам Бог, Бог, Бог проснется
Кого винить, весь мир осудить
Но эта половина остается половиной, неполная
Но эта половина остается половиной, неполная без тебя