Текст и перевод песни Alban Skenderaj - Vetem Ty (Live)

Vetem Ty (Live)

Me mir te isha un nje shkemb, dhe dallget te rihnin ne koken qe sme dhemb, mbase me mir do te ishte te isha un nje mal, diellin me reze te me griste kemishen e bardh.
Edhe me mir do te ishte te isha un nje peme me fruta e gjethe te blerta qe kur te mos bjere, me mir akoma do te ishte te isha un nje keng, me tinguj dhe nota te mbyllja ne cdo vend, por un è di e dashur kam nje detyrym gjithmon me ty ne lindje e perendim, jo smund te jem as shkemb as mal as peme thjesht nje njeri per ty un do te jem.
Se ti je motiv i jetes time vec per ty do te jetoj ti me ben te fle pa mendime.
Vetem ty un nuk nderoj...
Sikur te isha un nje cop qell i ftoht ne zemren tende do te vija do te qendroja ngroht.
Edhe nje yll te isha me drit ne sy .
Driten time un gjith do ta falja ty...
Ty...
Vetem ty
Ty.
Vetem.
Ty
Ty gjithmon ty
Ty.
Vetem ty
Por un e di .
Tani cdo gje ka nje kuptim esht thjesht nje ndjenj pa fund pa perendim.
Tani po mund te jem dhe shkemb dhe mal dhe peme.
Gjithcka per ty .
Per ty un do te jem. .
Se ti je motiv I jetes time vec per ty do te jetoj ti me ben te fle pa mendime.
Vetem ty un enderroj.

Только ты (Live)

Лучше бы я был скалой, и волны бились о мою бесчувственную голову, может быть, лучше было бы мне быть горой, солнце своими лучами сожгло бы мою белую рубашку.
Еще лучше было бы мне быть деревом с плодами и зелеными листьями, которые никогда не опадают, еще лучше было бы мне быть песней, своими звуками и нотами я бы заполнил каждое место, но я знаю, дорогая, у меня есть долг - всегда быть с тобой на восходе и закате, я не могу быть ни скалой, ни горой, ни деревом, просто человеком для тебя я буду.
Ведь ты - смысл моей жизни, только ради тебя я буду жить, ты позволяешь мне спать безмятежно.
Только тебя я не предам...
Если бы я был кусочком холодного неба, я бы пришел в твое сердце и согрелся бы там.
И если бы я был звездой со светом в глазах.
Свой свет я всегда бы дарил тебе...
Тебе...
Только тебе
Тебе.
Только.
Тебе
Тебе всегда тебе
Тебе.
Только тебе
Но я знаю.
Теперь все имеет смысл, это просто бесконечное чувство без заката.
Теперь я могу быть и скалой, и горой, и деревом.
Все для тебя.
Для тебя я буду.
Ведь ты - смысл моей жизни, только ради тебя я буду жить, ты позволяешь мне спать безмятежно.
Только о тебе я мечтаю.