Текст и перевод песни Albany - TOOL
Con
que
confianza
tu
me
das
la
mano
С
какой
уверенностью
ты
протягиваешь
мне
руку,
Pa'
después
cogerme
el
brazo
entero
Чтобы
потом
ухватить
меня
за
всю
руку?
Tus
te
quiero
son
en
vano
Твои
"Я
тебя
люблю"
- пустые
слова,
No
te
creo,
no
seas
falso
Я
тебе
не
верю,
не
будь
фальшивым.
Mi
barrio
es
de
gitanos
Я
из
района
цыган,
En
el
tuyo
hay
empresarios
А
твой
район
- это
район
предпринимателей.
Mi
mama
me
enseño
a
ser
humilde
Моя
мама
научила
меня
быть
скромным,
A
lo
que
la
tuya
lo
contrario
А
твоя
- наоборот.
Trabajos
sin
horarios
Работаю
без
расписания,
Preguntas
sin
respuesta
Вопросы
без
ответов,
Ya
no
le
hablo
a
Nadie
Теперь
ни
с
кем
не
общаюсь,
Solo
subo
indirectas
Только
посылаю
намеки.
Cari
se
que
te
molesta
Дорогая,
я
знаю,
что
это
тебя
раздражает,
Por
eso
yo
no
lo
hago
Поэтому
я
этого
не
делаю.
No
puedes
decir
lo
mismo
Ты
не
можешь
сказать
того
же.
Me
dejaste
el
cora
destrozao'
Ты
разбил
мне
сердце,
Como
si
tengo
mal
de
ojo
Как
будто
на
меня
сглаз
наложили.
Esa
m*erda
me
dejo
rota
Эта
дрянь
разрушила
меня,
No
le
fuiste
fiel
a
mi
corazón
Ты
не
был
верен
моему
сердцу
Y
menos
a
mi
tota
И
тем
более
моей
маме.
Ya
me
da
igual
Мне
все
равно,
Puedes
irte
con
la
otra
Можешь
уходить
к
другой.
Superar
esta
m*erda
ahora
es
lo
que
me
toca
Пережить
эту
дрянь
- вот
что
мне
сейчас
нужно.
Y
ahora
ya
esta
m*erda
no
me
importa
И
сейчас
эта
дрянь
мне
не
важна,
Ya
no
estoy
buscando
na'
en
el
cielo
Я
больше
не
ищу
на
небе,
Solo
quiero
tener
a
los
míos
cerca
Я
только
хочу
быть
рядом
со
своими,
Pa'
poder
decirles
que
les
quiero
Чтобы
сказать
им,
что
я
их
люблю.
Y
ahora
ya
esta
m*erda
no
me
importa
И
сейчас
эта
дрянь
мне
не
важна,
Solo
quiero
tener
a
los
míos
cerca
Я
только
хочу
быть
рядом
со
своими,
Pa'
poder
decirles
que
les
quiero
Чтобы
сказать
им,
что
я
их
люблю.
Que
le
parto
la
cara
a
quien
se
interponga
Что
я
разорву
лицо
тому,
кто
встанет
на
моем
пути.
Cada
vez
que
levanto
la
cara
del
teléfono
Каждый
раз,
когда
я
поднимаю
глаза
от
телефона,
Me
acuerdo
de
ti
Я
вспоминаю
о
тебе.
Me
pongo
triste,
te
recuerdo
Мне
становится
грустно,
я
тебя
вспоминаю,
Lo
ultimo
que
quiero
es
pensarte
Меньше
всего
я
хочу
думать
о
тебе.
Porque
cuando
lo
hago
mi
corazón
se
me
parte
Потому
что
когда
я
это
делаю,
мое
сердце
разрывается.
Por
qué
lo
hiciste
Почему
ты
это
сделал?
Tu
nunca
me
quisiste
Ты
никогда
меня
не
любил.
No
me
mientas
Не
лги
мне,
Ya
es
demasiado
tarde
Уже
слишком
поздно.
Escuchando
No
cap
Слушаю
No
cap,
Esta
pena
nunca
se
me
va
a
ir
ya
Эта
боль
никогда
не
уйдет.
Y
ahora
tengo
el
corazón
partio'
И
сейчас
у
меня
разбито
сердце.
Lo
peor
de
todo
es
que
no
estas
pa'
nada
arrepentio'
Хуже
всего
то,
что
ты
ни
о
чем
не
сожалеешь.
Me
hago
millonaria
antes
que
tu
Я
стану
миллионершей
раньше
тебя.
Me
fumo
un
cigarro
en
tu
cara
Я
закурю
сигарету
перед
твоей
рожей,
Pa'
echarte
el
humo
Чтобы
выпустить
тебе
дым
в
лицо.
Me
utilizaste
como
una
tool
Ты
использовал
меня
как
инструмент.
Pa'
tu
consumo
Для
своего
потребления.
No
te
hagas
el
tonto
tienes
un
flow
psicopatía
Не
прикидывайся
дураком,
у
тебя
психопатический
склад
ума.
Solo
te
importas
tu,
el
dinero,
la
droga
Ты
заботишься
только
о
себе,
о
деньгах,
о
наркотиках,
Los
demás
que
se
jodan
А
на
остальных
тебе
плевать.
Y
ahora
ya
esta
m*erda
no
me
importa
И
сейчас
эта
дрянь
мне
не
важна,
Ya
no
estoy
buscando
na'
en
el
cielo
Я
больше
не
ищу
на
небе,
Solo
quiero
tener
a
los
míos
cerca
Я
только
хочу
быть
рядом
со
своими,
Pa'
poder
decirles
que
les
quiero
Чтобы
сказать
им,
что
я
их
люблю.
Y
ahora
ya
esta
m*erda
no
me
importa
И
сейчас
эта
дрянь
мне
не
важна,
Solo
quiero
tener
a
los
míos
cerca
Я
только
хочу
быть
рядом
со
своими,
Pa'
poder
decirles
que
les
quiero
Чтобы
сказать
им,
что
я
их
люблю.
Que
le
parto
la
cara
a
quien
se
interponga
Что
я
разорву
лицо
тому,
кто
встанет
на
моем
пути.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alba Casas Hernandez, Loic Douki, Maxime Kondrat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.