Текст и перевод песни Albany - Me da igual tu dinero

Me da igual tu dinero

Tú te vas a joder si quieres verme en el suelo
Allí sólo tengo los pies y de ahí no los muevo
Si no tienes corazón me da igual tu dinero
Me siento como Dios les tengo rezándome el credo
Tu vida es un misterio, cluedo
Si no quieres verme ahora no podrás luego
Tengo tantas cosas que decirte que en verdad no debo
Tantas cosas que en verdad no valen
Muy grande te quedo...
En las venas te corre veneno
Ya no eres lo que eras, no te creo
Cómo puedes ser tan malo y tan bueno?
Y cómo puedo quererte si no eres sincero?
Espero que odies mi mierda porque eres basura
Están hablando de mí porque no están a la altura
Tengo las cosas claras ya no vivo a oscuras
Me costó sudor y sangre, así que simplemente suda
Estoy demasiado zen, debo de ser Buda
Me ven y no lo creen, lo siento yinuna
Esta puta ya no llora, sólo baila y mira pa' la luna
Mira pa' la luna
Estoy limpiando tu nombre
Nadie aquí me conoce
Pero tu diras cuándo
Toy evitando el roce
Te miro poco a poquito
Porque hasta un ciego lo ve
Voy dejando un charquito
Persiguiéndote...

Je m'en fiche de ton argent

Tu vas te faire foutre si tu veux me voir au sol
Là, je n'ai que mes pieds et je ne bouge pas d'ici
Si tu n'as pas de cœur, je m'en fiche de ton argent
Je me sens comme Dieu, vous me récitez le credo
Ta vie est un mystère, Cluedo
Si tu ne veux pas me voir maintenant, tu ne pourras pas le faire plus tard
J'ai tellement de choses à te dire que je ne devrais vraiment pas
Tant de choses qui ne valent vraiment pas
Je suis devenue trop grande pour toi...
Le poison coule dans tes veines
Tu n'es plus ce que tu étais, je ne te crois pas
Comment peux-tu être à la fois si mauvais et si bon ?
Et comment puis-je t'aimer si tu n'es pas sincère ?
J'espère que tu détesteras mes conneries parce que tu es de la merde
Ils parlent de moi parce qu'ils ne sont pas à la hauteur
J'ai les idées claires, je ne vis plus dans l'obscurité
Ça m'a coûté de la sueur et du sang, alors transpire simplement
Je suis trop zen, je dois être Bouddha
Ils me voient et ne le croient pas, je suis désolée yinuna
Cette salope ne pleure plus, elle danse et regarde la lune
Regarde la lune
Je nettoie ton nom
Personne ici ne me connaît
Mais tu diras quand
J'évite le contact
Je te regarde petit à petit
Parce que même un aveugle le voit
Je laisse une flaque d'eau
En te poursuivant...