Albatros - Monja monja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albatros - Monja monja




Monja monja
Monja monja
Monja... Monja...
Monja... Monja...
Il tuo corpo libero
Ton corps libre
l'idea di una Venere
Donne l'idée d'une Vénus
Monja... Monja...
Monja... Monja...
I fianchi tuoi mi sfidano
Tes hanches me défient
Ma non voglio perdere con te
Mais je ne veux pas perdre avec toi
Il castello del re della luna rubai per te
J'ai volé le château du roi de la lune pour toi
Mi sognavo il mio colpo di scena farò per te
Je rêvais de mon coup de théâtre, je le ferai pour toi
Una strega che ti stregherà verrà da te
Une sorcière qui te ensorcellera viendra à toi
E un'armonica ti suonerà d'amor per me, d'amor per me
Et un harmonica te jouera d'amour pour moi, d'amour pour moi
Monja... frutto di mare
Monja... fruit de la mer
Monja... donna d'avere
Monja... femme d'avoir
Sulla spiaggia liberi
Sur la plage libres
Tra le barche che riposano
Parmi les bateaux qui se reposent
Monja... non dirmi niente
Monja... ne me dis rien
Monja... nella tua mente
Monja... dans ton esprit
Emozioni libere come ali aperte contro blu
Des émotions libres comme des ailes ouvertes contre le bleu
E nel bosco degli gnomi e del vento rubai per te
Et dans la forêt des gnomes et du vent, j'ai volé pour toi
Un cuscino di foglie d'argento portai per te
Un coussin de feuilles d'argent, je l'ai apporté pour toi
E un mattino poi ci sveglierà un angelo
Et un matin, un ange nous réveillera
E un'armonica ti suonerà d'amor per me, d'amor per me
Et un harmonica te jouera d'amour pour moi, d'amour pour moi
Monja...
Monja...
Monja...
Monja...
Sulla spiaggia liberi
Sur la plage libres
Tra le barche che riposano
Parmi les bateaux qui se reposent
Monja...
Monja...
Monja...
Monja...
Emozioni libere come ali aperte contro blu
Des émotions libres comme des ailes ouvertes contre le bleu





Авторы: SALVATORE CUTUGNO, VITO PALLAVICINI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.