Текст и перевод песни Albe OK - La tristezza e la bellezza
La tristezza e la bellezza
Грусть и красота
Riscaldamento
tipo
inferno
Жара
как
в
аду
Ci
passiamo
qui
l′inverno
Зимуем
здесь
с
тобой
Casa
in
centro
Дом
в
центре
Tu
sei
l
epicentro
Ты
- его
эпицентр
Del
mio
terremoto
interno.
Моего
внутреннего
землетрясения.
Pelle
sulla
pelle
Кожа
к
коже
Pelle
d'oca
Мурашки
по
коже
Hai
portato
il
sole
qui
Ты
принес
сюда
солнце
Dove
di
luce
ne
entrava
poca.
Где
раньше
было
мало
света.
Hai
dato
un
pugno
Ты
дал
кулак
All
autunno
per
regalarmi
giugno
Осени,
чтобы
подарить
мне
июнь
Luce
come
un
faro
Свет
как
маяк
Ora
mi
è
tutto
chiaro
Теперь
мне
все
ясно
Sembra
un
plenilunio.
Похоже
на
полнолуние.
Hai
il
mio
profumo
sulle
dita
e
non
lo
levi
più
На
твоих
пальцах
мой
парфюм,
и
ты
его
больше
не
сотрешь.
Ho
il
tuo
profumo
sulle
dita
e
penso
ci
volevi
tu
На
моих
пальцах
твой
парфюм,
и
думаю,
ты
хотел,
чтобы
это
была
я.
Se
non
dovessi
averti
qui
domani
Если
бы
завтра
тебя
не
было
рядом
со
мной
Con
me
altro
che
unghie
mi
mangerei
le
mani.
Со
мной,
кроме
ногтей,
я
бы
съела
и
свои
руки.
E
chiunque
al
posto
mio
si
perderebbe
di
brutto
И
любой
на
моем
месте
сошел
бы
с
ума
In
quel
sorrido
a
cui
si
perdonerebbe
di
tutto.
От
этой
улыбки,
за
которую
можно
было
бы
простить
все.
Sognare
la
metà
di
tutto
questo
e
poi
ritrovarsi
il
mattino
presto
noi.
Мечтать
о
половине
всего
этого,
а
потом
внезапно
встретить
нас
утром.
I
nostri
occhi
parlano
una
lingua
tutta
loro
Наши
глаза
говорят
на
своем
языке
I
tuoi
brillano,
i
miei
guardano
una
bimba
tutta
d
oro.
Твои
сияют,
а
мои
смотрят
на
золотую
малышку.
La
tristezza
non
mi
trova
chiede
in
giro
Albe
dov′è.
Грусть
не
находит
меня,
спрашивает
вокруг:
где
Альбе?
La
bellezza
vorrebbe
chiamarsi
come
te
(come
te).
Красота
хотела
бы
называться
как
ты
(как
ты).
Ora
che
so
che
ci
sei
che
so
che
ci
sei
che
so
che
ci
sei
per
me.
Теперь,
когда
я
знаю,
что
ты
есть,
что
ты
есть,
что
ты
есть
для
меня.
La
tristezza
non
mi
trova
chiede
in
giro
Albe
dov'è.
Грусть
не
находит
меня,
спрашивает
вокруг:
где
Альбе?
La
bellezza
vorrebbe
chiamarsi
come
te
(come
te).
Красота
хотела
бы
называться
как
ты
(как
ты).
Ora
che
so
che
ci
sei
che
so
che
ci
sei
che
so
che
ci
sei
per
me.
Теперь,
когда
я
знаю,
что
ты
есть,
что
ты
есть,
что
ты
есть
для
меня.
La
bellezza
di
invidia
Красота
завидует
E
ti
spia
di
nascosto
И
следит
за
тобой
украдкой
Vorrebbe
essere
come
te
ad
ogni
costo.
Хочет
быть
как
ты
любой
ценой.
Ed
io
sono
qui
per
te
tutt'altro
che
preoccupato
И
я
здесь
для
тебя,
совсем
не
беспокоясь
La
tristezza
mi
telefona
e
trova
sempre
occupato.
Грусть
звонит
мне,
но
постоянно
попадает
на
занято.
Ali
della
libertà
Крылья
свободы
Tagliamo
nuvole
a
metà
Мы
рассекаем
облака
пополам
Con
i
pensieri
leggeri
Легкими
мыслями
Che
ci
staccano
dal
suolo
Которые
отрывают
нас
от
земли
Ma
nulla
vola
via
Но
ничто
не
улетает
Come
a
casa
mia
Как
у
меня
дома
La
tua
biancheria
Твое
белье
Dove
ho
un
tappeto
volante
come
lenzuolo.
С
которым
у
меня
летающий
ковер
вместо
простыни.
Anche
quando
sei
fuori
sai
Даже
когда
тебя
нет
рядом,
знаешь
I
tuoi
vestiti
le
tue
cose
qui
mi
dicono
che
tornerai.
Твои
вещи,
твои
вещи
здесь
говорят
мне,
что
ты
вернешься.
E
ad
ogni
donna
che
vuol
trasgredire
И
любой
женщине,
которая
хочет
оторваться
Io
preferisco
te
da
mesi
te
che
d′ammetti
vuoi
trasferire.
Я
предпочитаю
тебя,
месяцами
тебя,
которая
признается,
что
хочет
переехать.
Cerchiamo
libertà
sembriamo
quasi
degli
evasi
Мы
ищем
свободу,
мы
похожи
на
сбежавших
Amo
i
post
it
Я
люблю
стикеры
E
le
tue
frasi.
И
твои
фразы.
E
chiunque
al
posto
mio
si
perderebbe
di
brutto
И
любой
на
моем
месте
сошел
бы
с
ума
In
quel
sorriso
a
cui
si
perdonerebbe
di
tutto.
От
этой
улыбки,
за
которую
можно
было
бы
простить
все.
Occhi
come
fari
Глаза
как
фары
Luci
sotto
le
coperte
Огни
под
одеялом
Il
mio
cuore
è
rosso
ferrari
Мое
сердце,
красное
как
Ferrari
E
sfreccia
con
le
porte
aperte.
И
несется
с
открытыми
дверями.
Io
sono
al
mondo
il
più
fortunato
amore
mio
Я
самый
счастливый
в
мире
с
тобой,
моя
любовь
E
il
prossimo
che
ti
avrà
sarà
il
più
fortunato
al
posto
mio.
И
тот
следующий,
у
кого
ты
будешь,
будет
самым
счастливым
вместо
меня.
La
tristezza
non
mi
trova
chiede
in
giro
Albe
dov′è.
Грусть
не
находит
меня,
спрашивает
вокруг:
где
Альбе?
La
bellezza
vorrebbe
chiamarsi
come
te
(come
te).
Красота
хотела
бы
называться
как
ты
(как
ты).
Ora
che
so
che
ci
sei
che
so
che
ci
sei
che
so
che
ci
sei
per
me.
Теперь,
когда
я
знаю,
что
ты
есть,
что
ты
есть,
что
ты
есть
для
меня.
La
tristezza
non
mi
trova
chiede
in
giro
Albe
dov'è.
Грусть
не
находит
меня,
спрашивает
вокруг:
где
Альбе?
La
bellezza
vorrebbe
chiamarsi
come
te
(come
te).
Красота
хотела
бы
называться
как
ты
(как
ты).
Ora
che
so
che
ci
sei
che
so
che
ci
sei
che
so
che
ci
sei
per
me.
Теперь,
когда
я
знаю,
что
ты
есть,
что
ты
есть,
что
ты
есть
для
меня.
La
bellezza
di
invidia
Красота
завидует
E
ti
spia
di
nascosto
И
следит
за
тобой
украдкой
Vorrebbe
essere
come
te
ad
ogni
costo.
Хочет
быть
как
ты
любой
ценой.
Ed
io
sono
qui
per
te
tutt′altro
che
preoccupato
И
я
здесь
для
тебя,
совсем
не
беспокоясь
La
tristezza
mi
telefona
e
trova
sempre
occupato.
Грусть
звонит
мне,
но
постоянно
попадает
на
занято.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Premoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.