Albee Al - When It Hurts - перевод текста песни на русский

When It Hurts - Albee Alперевод на русский




When It Hurts
Когда больно
Even when it hurts
Даже когда больно
Would you still put me first, even when it hurts?
Поставишь ли ты меня на первое место, даже когда больно?
Damn, remember when it was jus an idea?
Черт, помнишь, когда это было просто идеей?
It's kinda crazy how we made it here
С ума сойти, как мы здесь оказались
All the pain, hard work and blood, sweat and tears
Вся боль, тяжелый труд, кровь, пот и слезы
All the Bros that we lost how we wish was here
Все братья, которых мы потеряли, как бы мы хотели, чтобы они были здесь
I don't like suprises, well, I just hate the stares
Я не люблю сюрпризы, ну, я просто ненавижу эти взгляды
I know these bitches ain't shit that's why I stay prepared
Я знаю, что эти сучки ничто, поэтому я всегда готов
My ex tried to make me jealous thinking that I cared
Моя бывшая пыталась заставить меня ревновать, думая, что мне не все равно
Forgetting bout the last bitch that took what was here
Забывая о последней сучке, которая забрала то, что было здесь
Yea, hard for me to really hurt
Да, мне трудно действительно страдать
I wish me & Brit could make it work
Жаль, что у нас с Брит не получилось
See in her mind think I'm puttin other bitches first
Видишь, в ее голове я ставлю других сучек на первое место
I just wonder who she'll fuck once I'm the dirt
Интересно, с кем она будет трахаться, когда я буду в земле
See I watched Myiesha and know she really love my brother
Видишь, я наблюдал за Миешей и знаю, что она действительно любила моего брата
He was dead for a year, she found abother lover, damn
Он был мертв год, она нашла другого, черт возьми
You can't control nothin when you gon
Ты ничего не можешь контролировать, когда уйдешь
And it's only so long now I'm on so enjoy the moment
И это ненадолго, теперь я на вершине, так что наслаждайся моментом
Ain it crazy how the brain work
Не сумасшествие ли, как работает мозг?
Success is nothin wit no pain first
Успех ничто без боли
A couple million right now is what my name worth
Пара миллионов прямо сейчас - вот чего стоит мое имя
I love my nigga much it's like we got the same Earth
Я люблю своего кореша, как будто у нас одна Земля на двоих
Watch niggas they in a disguise
Следи за этими ниггерами, они в масках
Loyalty til the end who in for the ride?
Верность до конца, кто со мной?
Xanies and nem perks got a nigga fried
Ксанакс и перкоцет поджарили меня
It's like Medusa if you ever lookin in my eyes
Это как Медуза, если ты когда-нибудь посмотришь мне в глаза
Closest I'll get to heaven is my kids
Ближе всего к небесам я буду со своими детьми
Cos I know I gotta answer fa the shit I did
Потому что я знаю, что должен ответить за то, что сделал
My hands too dirty for Him to forgive
Мои руки слишком грязные, чтобы Он простил меня
I mean, it is what it is
Ну, что есть, то есть
Don't understand how I'm still blessed
Не понимаю, как я до сих пор благословлен
I'm just tryna stop my mother's stress
Я просто пытаюсь избавить свою мать от стресса
Take care of the kids and the ones that my brother left
Заботиться о детях и тех, кого оставил мой брат
So if you tryna stop that you betta come correct
Так что, если ты пытаешься этому помешать, тебе лучше действовать правильно
She like Albee, why I ain meet ya mother yet?
Она такая: "Элби, почему я еще не встречала твою маму?"
Cos you'll neva last wit the onces my mother met
Потому что ты никогда не протянешь с теми, кого встречала моя мама
I used to sneak outside whIle my mother slept
Я раньше убегал из дома, пока моя мама спала
Prolly made a hundred thousand on my mother's steps, yea
Наверное, заработал сто тысяч на ступенях дома моей матери, да
Truth be told, that's a truth be told
По правде говоря, это правда
She said Albee don't you lie to me
Она сказала: "Элби, не лги мне"
I said I love you girl, honestly
Я сказал: люблю тебя, малышка, честно"
This is how it gotta be
Так и должно быть
I know you gettin tired uh me
Я знаю, ты устаешь от меня
I be getting tired uh me
Я устаю от себя
It hurt to see you cry ta me
Мне больно видеть, как ты плачешь из-за меня
How long would you ride for me?
Как долго ты будешь со мной?
And see me as your prodigy?
И видеть во мне свое чудо?
Yea I know you love me but love is like a lie to me
Да, я знаю, ты любишь меня, но любовь для меня как ложь
So many people lied to me
Так много людей мне лгали
It took so much up outta me
Это отняло у меня так много сил
I'm drained
Я опустошен
And I don't mean ta put you in the same bucket
И я не хочу ставить тебя в один ряд с ними
But how I protect myself and just saying fuck it?
Но как мне защитить себя и просто сказать черту все"?
Hypothetically your love is just ahead of me
Гипотетически твоя любовь прямо передо мной
And I'm just tryna be a better me, me
И я просто пытаюсь стать лучше, я
The same thing that make you laugh could make you cry
То же самое, что заставляет тебя смеяться, может заставить тебя плакать
The same thing that make you quit could make you try
То же самое, что заставляет тебя сдаться, может заставить тебя попытаться
I see them tears in her eyes
Я вижу слезы в ее глазах
And it hurt me cos I'm the reason why, I'm the reason why
И мне больно, потому что я причина, я причина
Why I'm still like this
Почему я все еще такой
I know love ain 'posed ta feel like this, it make me feel like shit
Я знаю, любовь не должна быть такой, это заставляет меня чувствовать себя дерьмово
Maybe it's best for us to separate
Может быть, нам лучше расстаться
How much you really love me? She don't hesitate
Как сильно ты меня любишь? Она не колеблясь отвечает
Maybe it's best for the both of us
Может быть, так будет лучше для нас обоих
Why you speaking up for both of us?
Почему ты говоришь за нас обоих?
Albee boy I know wassup
Элби, я знаю, что происходит
I don't know it all but I know enough
Я не знаю всего, но знаю достаточно
You acting like it ain't no hope for us
Ты ведешь себя так, будто у нас нет надежды
And I gave you all of me
И я отдала тебе всю себя
You ignoring me like I ain't show enough
Ты игнорируешь меня, будто я недостаточно показала
Boy you grown but you ain't growing up
Парень, ты взрослый, но ты не взрослеешь
I know
Я знаю
But, this love shit you gotta brace yourself
Но, в этой любви ты должен быть готов ко всему
Cos if anot her person cross me ima hate myself
Потому что, если меня предаст еще один человек, я возненавижу себя
And you prolly don't wanna hear it
И ты, наверное, не хочешь этого слышать
Cursing me out, thinking I'm careless
Ругаешь меня, думая, что мне все равно
Thinkin I don't feel shit
Думая, что я ничего не чувствую
But I would DIE FOR YOU THAT'S REAL SHIT
Но Я УМРУ ЗА ТЕБЯ, ВОТ ЧТО НАСТОЯЩЕЕ
You know all the pain that I dealt with?
Ты знаешь, через какую боль я прошел?
The pain I dealt with
Боль, через которую я прошел
All this pain that I dealt with
Всю эту боль, через которую я прошел
Would you still put me first?
Ты все еще поставишь меня на первое место?
Even when it seems it don't work?
Даже когда кажется, что это не работает?
Even when it seems like it won't work?
Даже когда кажется, что это не сработает?
Would you still put me first?
Ты все еще поставишь меня на первое место?
Even when it hurts...
Даже когда больно...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.