El Mujeriego - Albeiro Rincon перевод на русский

El Mujeriego

Andan diciendo que soy mujeriego
Algunos de pronto tienen la razón
También me critican me tratan de vago
Que soy un esclavo de la perdición
Vivo a mi manera y eso a quien le importa
A nadie le pido ninguna opinión
Si gasto es mi plata déjenme tranquilo
Me gusta ser libre y vivir sabrosón
Voy a la cantina me tomo mis tragos
Con hembras bonitas comparto mi amor
Unas me dan algo, algo otras me escapan
Les doy lo que tengo y sin condición
No soy el más rico, tampoco el más pobre
Humilde y honrado buen trabajador
Dinero que gano es pa'divertirme
Y si algo me queda que sea pa'el cajón
Me largo de farra con buenos amigos
Pido al cantinero un buen trago de ron
La gente rumora llego el mujeriego
Viene muy contento y con plata montón
Tengo mis amores por hay escondidos
A nadie le cuento no soy fanfarrón
Respeto a las damas todas son hermosas
Ellas son las dueñas de mi corazón
Voy a la cantina me tomo mis tragos
Con hembras bonitas comparto mi amor
Unas me dan algo, algo otras me escapan
Les doy lo que tengo y sin condición
No soy el más rico, tampoco el más pobre
Humilde y honrado buen trabajador
Dinero que gano es pa'divertirme
Y si algo me queda que sea pa'el cajón

Женолюб

Говорят, будто я женолюб
Может, кто-то из них и прав
Также меня ругают, зовут бездельником
Что я раб греховной страсти
Живу я как хочу, и кому какое дело
Ни у кого не прошу я совета
Если трачу — то свои деньги, оставьте меня в покое
Люблю быть свободным и жить на широкую ногу
Иду в кабачок, выпиваю свою выпивку
С красотками делю я свою любовь
Одни что-то дарят, другие ускользают
Даю им всё, что имею, и без условий
Я не самый богатый, но и не самый бедный
Скромный и честный, хороший работяга
Деньги, что зарабатываю, — чтобы веселиться
А если что-то останется — пусть будет на черный день
Отправляюсь гулять с хорошими друзьями
Прошу у бармена хороший стакан рома
Люди судачат: «Вот, женолюб пришел»
«Идет очень довольный и с кучей денег»
Есть у меня любовницы, там, спрятаны
Никому не рассказываю, я не хвастун
Уважаю дам, все они прекрасны
Они — хозяйки моего сердца
Иду в кабачок, выпиваю свою выпивку
С красотками делю я свою любовь
Одни что-то дарят, другие ускользают
Даю им всё, что имею, и без условий
Я не самый богатый, но и не самый бедный
Скромный и честный, хороший работяга
Деньги, что зарабатываю, — чтобы веселиться
А если что-то останется — пусть будет на черный день