Albeiro Rincon - El Que la Debe la Paga - перевод текста песни на русский

El Que la Debe la Paga - Albeiro Rinconперевод на русский




El Que la Debe la Paga
Тот, Кто Должен, Тот и Платит
¿A dónde está el amor que tanto me juraba?
Где же та любовь, что ты так клялась мне?
¿A dónde está el amor? Pregúntale a tu alma
Где же та любовь? Спроси свою душу
Me puedes seducir con tus dulces palabras
Ты можешь соблазнять меня своими сладкими речами
Y los besos que me daba se volvieron espadas
Но поцелуи, что дарил ты, стали клинками
Entre el cielo y la tierra no hay nada a la tapada
Между небом и землёй ничто не скроется
Cuando estaba a mi lado se burlaba a carcajadas (Jajajaja)
Когда был рядом со мной, смеялся в голос (Хахахаха)
Hoy ya la puedo ver sola, triste y despechada
Теперь я вижу тебя одну, грустную и отвергнутую
Maldiciendo su suerte, viviendo de arrimada
Проклинающей свою судьбу, живущей на чужих хлебах
Dios quiera que la vida no le otra jugada
Дай Бог, чтоб жизнь тебе другую шутку не преподнесла
Hoy puede corcovear, relinchar como potranca
Пусть сейчас ты и лягаешься, и ржешь, как молодая кобыла
Y cuando esté cansada, no encuentre la manada
Но когда устанешь и не найдёшь свой табун
Así comprenderá que el que la debe la paga
Тогда поймёшь, что тот, кто должен, тот и платит
Y cuando esté cansada, no encuentre la manada
Но когда устанешь и не найдёшь свой табун
Así comprenderá que el que la debe la paga
Тогда поймёшь, что тот, кто должен, тот и платит
¡Qué dolor!
Какая боль!
Con ganas, Albeiro Rincón
С чувством, Альбейро Ринкон
Sírvame otra copa que está sola la barra
Налейте мне ещё, ведь бар совсем пустой
Hoy puedo amanecer con otra y otra dama
Сегодня я могу встречать рассвет с одной, и с другой дамой
Derrochando placeres y viviendo a la moda
Расточая наслажденья и живя по моде
Como lo pueden ver, no tengo quién me joda
Как видите, мне некому надоедать
¿A dónde está el amor? A ya no me importa
Где же та любовь? Мне уже всё равно
Yo soy un picaflor que voy de rosa en rosa
Я пчела-труженица, что летает с розы на розу
Probando las mieles de lindas mariposas
Пробуя нектары прекрасных бабочек
Y soy un dulcecito que voy de boca en boca
И я сладость, что переходит из уст в уста
Dios quiera que la vida no le otra jugada
Дай Бог, чтоб жизнь тебе другую шутку не преподнесла
Hoy puede corcovear, relinchar como potranca
Пусть сейчас ты и лягаешься, и ржешь, как молодая кобыла
Y cuando esté cansada, no encuentre la manada
Но когда устанешь и не найдёшь свой табун
Así comprenderá que el que la debe la paga
Тогда поймёшь, что тот, кто должен, тот и платит
Y cuando esté cansada, no encuentre la manada
Но когда устанешь и не найдёшь свой табун
Así comprenderá que el que la debe la paga
Тогда поймёшь, что тот, кто должен, тот и платит






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.