Madre Ausente - Albeiro Rincon перевод на русский

Madre Ausente

Hoy me encuentro tan solo en el mundo
Mi viejita querida no está
Te ha llamado nuestro Dios divino
Muy seguro en el cielo ella está
Gran dolor que deja tu partida
Mujer buena y madre ideal
Nuestro llanto el único consuelo
Pa' mi pena poder mitigar
Nuestro llanto el único consuelo
Pa' mi pena poder mitigar
Madrecita adorada de mi alma
Mi viejita porque ya no estás
No será nada igual en mi vida
Nunca, nunca, te podré olvidar
No será nada igual en mi vida
Nunca, nunca, te podré olvidar
Te has marchado a vivir a otro reino
Del que nunca vas a regresar
Dios nos da, Dios nos quita la vida
Es la ley, no se puede cambiar
Solo espero que donde te encuentres
De valor a nuestra soledad
Que ilumines nuestros corazones
Y protejas este gran hogar
Que ilumines nuestros corazones
Y protejas este gran hogar
Madrecita adorada de mi alma
Mi viejita porque ya no estás
No será nada igual en mi vida
Nunca, nunca, te podré olvidar
No será nada igual en mi vida
Nunca, nunca, te podré olvidar
Y aquí me encuentro triste
Llorando por tu partida
Recordándote a cada momento
Pues no me acostumbro a perderte
Pero sé que desde el cielo
Tú me guías, madre mía
Madrecita adorada de mi alma
Mi viejita porque ya no estás
No será nada igual en mi vida
Nunca, nunca, te podré olvidar
No será nada igual en mi vida
Nunca, nunca, te podré olvidar

Отсутствующая Мать

Сегодня я так одинок в этом мире
Моей дорогой старушки нет
Наш божественный Бог позвал тебя
Уверен, на небесах она сейчас
Великая боль, что оставил твой уход
Добрая женщина и идеальная мать
Наши слёзы — единственное утешение
Чтобы мою печаль смягчить
Наши слёзы — единственное утешение
Чтобы мою печаль смягчить
Мамочка обожаемая моей души
Моя старушка, почему тебя нет
Ничто не будет таким же в моей жизни
Никогда, никогда тебя не смогу забыть
Ничто не будет таким же в моей жизни
Никогда, никогда тебя не смогу забыть
Ты ушла жить в другое царство
Из которого никогда не вернёшься
Бог даёт, Бог забирает жизнь
Таков закон, его не изменить
Лишь надеюсь, что где бы ты ни была
Придашь ценности нашему одиночеству
Чтобы озарила наши сердца
И защищала этот большой дом
Чтобы озарила наши сердца
И защищала этот большой дом
Мамочка обожаемая моей души
Моя старушка, почему тебя нет
Ничто не будет таким же в моей жизни
Никогда, никогда тебя не смогу забыть
Ничто не будет таким же в моей жизни
Никогда, никогда тебя не смогу забыть
И вот я здесь, грустный
Плачу по твоему уходу
Вспоминая тебя каждое мгновение
Ведь я не могу привыкнуть к потере тебя
Но я знаю, что с небес
Ты ведёшь меня, матушка моя
Мамочка обожаемая моей души
Моя старушка, почему тебя нет
Ничто не будет таким же в моей жизни
Никогда, никогда тебя не смогу забыть
Ничто не будет таким же в моей жизни
Никогда, никогда тебя не смогу забыть