No Me Dolió - Albeiro Rincon перевод на немецкий

No Me Dolió

No me dolió
No me hizo ni cosquillas este adiós
No me afectó
Al final, yo creo que me hiciste un gran favor

No me dolió
Hasta el momento aún me late el corazón
No se traumó
Yo que pensé que moriría sin tu amor
No me extrañó
No era una relación estable entre los dos
Fue tu traición la mejor solución para esta situación

(No me dolió que me dijeras)
(Que no sentías nada por mí)
Porque tal vez fue más poquito
Lo que yo sentía por ti

(No me dolió tu despedida)
(Nunca dejé de respirar)

Creo que te fuiste justo a tiempo
No te voy a necesitar
(No me dolió que me engañaras)
(No me hizo daño tu traición)
No fuiste lo que yo esperaba
Hoy te lo digo sin rencor
No me dolió

Creíste que moriría por ti, no me dolió
(Con ganas, Albeiro Rincón)

No me dolió
Hasta el momento aún me late el corazón
No se traumó
Yo que pensé que moriría sin tu amor
No me extrañó
No era una relación estable entre los dos
Fue tu traición la mejor solución para esta situación

(No me dolió que me dijeras)
(Que no sentías nada por mí)
Porque tal vez fue más poquito
Lo que yo sentía por ti

(No me dolió tu despedida)
(Nunca dejé de respirar)
Creo que te fuiste justo a tiempo
No te voy a necesitar
(No me dolió que me engañaras)
(No me hizo daño tu traición)
No fuiste lo que yo esperaba
Hoy te lo digo sin rencor
No me dolió

Es tat mir nicht weh

Es tat mir nicht weh
Dieser Abschied hat mich nicht mal gekitzelt
Es hat mich nicht berührt
Am Ende, glaube ich, hast du mir einen großen Gefallen getan

Es tat mir nicht weh
Bis jetzt schlägt mein Herz noch
Es ist nicht traumatisiert
Ich dachte, ich würde ohne deine Liebe sterben
Es hat mich nicht überrascht
Es war keine stabile Beziehung zwischen uns beiden
Dein Verrat war die beste Lösung für diese Situation

(Es tat mir nicht weh, dass du mir sagtest)
(Dass du nichts für mich empfindest)
Weil es vielleicht noch weniger war
Was ich für dich empfand

(Dein Abschied tat mir nicht weh)
(Ich habe nie aufgehört zu atmen)

Ich glaube, du bist gerade rechtzeitig gegangen
Ich werde dich nicht brauchen
(Es tat mir nicht weh, dass du mich betrogen hast)
(Dein Verrat hat mir nicht wehgetan)
Du warst nicht das, was ich erwartet hatte
Heute sage ich es dir ohne Groll
Es tat mir nicht weh

Du dachtest, ich würde für dich sterben, es tat mir nicht weh
(Mit Leidenschaft, Albeiro Rincón)

Es tat mir nicht weh
Bis jetzt schlägt mein Herz noch
Es ist nicht traumatisiert
Ich dachte, ich würde ohne deine Liebe sterben
Es hat mich nicht überrascht
Es war keine stabile Beziehung zwischen uns beiden
Dein Verrat war die beste Lösung für diese Situation

(Es tat mir nicht weh, dass du mir sagtest)
(Dass du nichts für mich empfindest)
Weil es vielleicht noch weniger war
Was ich für dich empfand

(Dein Abschied tat mir nicht weh)
(Ich habe nie aufgehört zu atmen)
Ich glaube, du bist gerade rechtzeitig gegangen
Ich werde dich nicht brauchen
(Es tat mir nicht weh, dass du mich betrogen hast)
(Dein Verrat hat mir nicht wehgetan)
Du warst nicht das, was ich erwartet hatte
Heute sage ich es dir ohne Groll
Es tat mir nicht weh