Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te
quiero
en
mi
presente
y
mi
futuro
Хочу,
чтобы
ты
была
в
моем
настоящем
и
будущем,
Pues
me
siento
más
seguro
cuando
estás
aquí
a
mi
lado
Ведь
я
чувствую
себя
увереннее,
когда
ты
рядом
со
мной.
Que
tú
me
quieras
es
mi
gran
orgullo
То,
что
ты
меня
любишь,
— моя
большая
гордость,
Que
todo
lo
mío
es
tuyo
И
все,
что
мое,
— твое.
Creo
que
te
ha
quedado
claro
Думаю,
тебе
это
понятно.
Espero
darte
todo
lo
que
anhelas
Надеюсь
дать
тебе
все,
чего
ты
желаешь,
Y
mi
amor
a
manos
llenas
siempre
va
a
estar
disponible
И
моя
любовь,
безграничная,
всегда
будет
доступна
тебе.
No
quiero
que
conozcas
la
tristeza
Не
хочу,
чтобы
ты
знала
печаль,
Tu
alegría
y
tu
belleza
siempre
sean
indestructibles
Пусть
твоя
радость
и
красота
будут
всегда
нерушимы.
Significa
que
estoy
vivo
Означает,
что
я
живу,
Que
camino
y
que
respiro
Что
я
иду
и
дышу,
Que
funcionan
mis
sentidos
Что
мои
чувства
работают.
Es
como
estar
de
buena
suerte
— это
как
поймать
удачу
за
хвост,
Porque
nada
más
con
verte
Ведь
просто
видя
тебя,
Soy
feliz
como
no
he
sido
Я
счастлив,
как
никогда
раньше.
Te
tengo
y
sé
que
no
me
he
equivocado
Ты
со
мной,
и
я
знаю,
что
не
ошибся,
Porque
no
hubiera
encontrado
Потому
что
не
смог
бы
найти
Tu
ternura
en
otro
lado
Твою
нежность
нигде
больше.
Ha
sido
mi
mayor
acierto
— мой
самый
большой
успех.
Me
trajiste
con
tus
besos
Ты
принесла
с
собой
своими
поцелуями
Todo
lo
que
había
soñado
Все,
о
чем
я
мечтал.
Es
lo
mejor
que
me
ha
pasado.
— это
лучшее,
что
случилось
со
мной.
Espero
darte
todo
lo
que
anhelas
Надеюсь
дать
тебе
все,
чего
ты
желаешь,
Y
mi
amor
a
manos
llenas
siempre
va
a
estar
disponible
И
моя
любовь,
безграничная,
всегда
будет
доступна
тебе.
No
quiero
que
conozcas
la
tristeza
Не
хочу,
чтобы
ты
знала
печаль,
Tu
alegría
y
tu
belleza
siempre
sean
indestructibles
Пусть
твоя
радость
и
красота
будут
всегда
нерушимы.
Significa
que
estoy
vivo
Означает,
что
я
живу,
Que
camino
y
que
respiro
Что
я
иду
и
дышу,
Que
funcionan
mis
sentidos...
Что
мои
чувства
работают...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luciano Luna Diaz, Nelva Esperanza Luna Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.