Frenchie - Alber C перевод на немецкий

Frenchie

Dónde están mis compadres
Where are my homies at
Cuando llama a una puerta nuca está abierta, o es que no están?
Ya conoce ese cuento
They all know what is what
Dónde están to esa people cuando no hay flush y toca penar

Dónde están mis compadres
Where are my homies at
Cuando llama a una puerta nuca está abierta, o es que no están
Ya no vive del cuento
He just knows what is what
Dónde está to esa gente, panda inconscientes, valen pa na'

Frenchie siempre tiene pero siempre necesita
Veinte pavos en la cuenta
Pero luego multiplica
De Dios no quiere nada
Da 100 mil pasos en sabbat
Va pensando la jugada
Va escuchando Black Sabbath

El bolsillo roto del pantalón
Perdiendo pasta y la inspiración
Cargando penas bajo su cruz
Pero a Frenchie, loco, no lo pisas tú
Es la presión
Faca del abuelo en el talón
Un Ibiza rojo va quemando azul
Si algo no falló fue la actitud

To le sale rana
No aprovecha la jornada
Se pierde en el humo
Poca chicha, Baba Yaga
Otro marrón, no es Golden Brown
Él va sonriendo pero todos frown
Estaba arriba y ahora down
Joaquim Phoenix, sad clown

Frenchie está jodido, otra más que se complica
Frenchie tiene fuego pero luego se lo pican
Frenchie escupe al suelo, mil heridas sin tiritas
Frenchie iba de primo pero ahora se lo explican

Y ahora
Dónde están mis compadres
Where are my homies at
Cuando llama a una puerta nuca está abierta, o es que no están?
Ya conoce ese cuento
They all know what is what
Dónde están to esa people cuando no hay flush y toca penar

Dónde están mis compadres
Where are my homies at
Cuando llama a una puerta nuca está abierta, o es que no están
Ya no vive del cuento
He just knows what is what
Dónde está to esa gente, panda inconscientes, valen pa na'

Frenchie

Wo sind meine Kumpels
Wo sind meine Kumpels
Wenn man an eine Tür klopft, ist sie nie offen, oder sind sie nicht da?
Ich kenne diese Geschichte schon
Sie wissen alle, was los ist
Wo sind all diese Leute, wenn kein Geld da ist und man leiden muss

Wo sind meine Kumpels
Wo sind meine Kumpels
Wenn man an eine Tür klopft, ist sie nie offen, oder sind sie nicht da
Ich lebe nicht mehr von der Geschichte
Er weiß einfach, was los ist
Wo sind all diese Leute, ein Haufen Unbewusster, sie taugen zu nichts

Frenchie hat immer etwas, aber er braucht immer etwas
Zwanzig Euro auf dem Konto
Aber dann vermehrt er es
Von Gott will er nichts
Er macht 100.000 Schritte im Sabbat
Er denkt über den nächsten Schachzug nach
Er hört Black Sabbath

Das Loch in der Hosentasche
Er verliert Geld und die Inspiration
Er trägt Leid unter seinem Kreuz
Aber Frenchie, Kleines, den trittst du nicht
Es ist der Druck
Opas Messer in der Ferse
Ein roter Ibiza verbrennt blau
Wenn etwas nicht versagt hat, dann war es die Einstellung

Alles geht schief
Er nutzt den Tag nicht
Er verliert sich im Rauch
Wenig Substanz, Baba Yaga
Noch ein Problem, es ist nicht Golden Brown
Er lächelt, aber alle runzeln die Stirn
Er war oben und jetzt unten
Joaquim Phoenix, trauriger Clown

Frenchie ist am Arsch, noch eine Sache, die sich verkompliziert
Frenchie hat Feuer, aber dann klauen sie es ihm
Frenchie spuckt auf den Boden, tausend Wunden ohne Pflaster
Frenchie gab sich als Cousin aus, aber jetzt erklären sie es ihm

Und jetzt
Wo sind meine Kumpels
Wo sind meine Kumpels
Wenn man an eine Tür klopft, ist sie nie offen, oder sind sie nicht da?
Ich kenne diese Geschichte schon
Sie wissen alle, was los ist
Wo sind all diese Leute, wenn kein Geld da ist und man leiden muss

Wo sind meine Kumpels
Wo sind meine Kumpels
Wenn man an eine Tür klopft, ist sie nie offen, oder sind sie nicht da
Ich lebe nicht mehr von der Geschichte
Er weiß einfach, was los ist
Wo sind all diese Leute, ein Haufen Unbewusster, sie taugen zu nichts