Frenchie - Alber C перевод на русский

Frenchie

Dónde están mis compadres
Where are my homies at
Cuando llama a una puerta nuca está abierta, o es que no están?
Ya conoce ese cuento
They all know what is what
Dónde están to esa people cuando no hay flush y toca penar

Dónde están mis compadres
Where are my homies at
Cuando llama a una puerta nuca está abierta, o es que no están
Ya no vive del cuento
He just knows what is what
Dónde está to esa gente, panda inconscientes, valen pa na'

Frenchie siempre tiene pero siempre necesita
Veinte pavos en la cuenta
Pero luego multiplica
De Dios no quiere nada
Da 100 mil pasos en sabbat
Va pensando la jugada
Va escuchando Black Sabbath

El bolsillo roto del pantalón
Perdiendo pasta y la inspiración
Cargando penas bajo su cruz
Pero a Frenchie, loco, no lo pisas tú
Es la presión
Faca del abuelo en el talón
Un Ibiza rojo va quemando azul
Si algo no falló fue la actitud

To le sale rana
No aprovecha la jornada
Se pierde en el humo
Poca chicha, Baba Yaga
Otro marrón, no es Golden Brown
Él va sonriendo pero todos frown
Estaba arriba y ahora down
Joaquim Phoenix, sad clown

Frenchie está jodido, otra más que se complica
Frenchie tiene fuego pero luego se lo pican
Frenchie escupe al suelo, mil heridas sin tiritas
Frenchie iba de primo pero ahora se lo explican

Y ahora
Dónde están mis compadres
Where are my homies at
Cuando llama a una puerta nuca está abierta, o es que no están?
Ya conoce ese cuento
They all know what is what
Dónde están to esa people cuando no hay flush y toca penar

Dónde están mis compadres
Where are my homies at
Cuando llama a una puerta nuca está abierta, o es que no están
Ya no vive del cuento
He just knows what is what
Dónde está to esa gente, panda inconscientes, valen pa na'

Француз

Где все мои кореша?
Where are my homies at
Когда стучишься в дверь, она вечно закрыта, или их просто нет?
Ты же знаешь, как это бывает.
They all know what is what
Где все эти люди, когда нет бабла и приходится страдать?

Где все мои кореша?
Where are my homies at
Когда стучишься в дверь, она вечно закрыта, или их просто нет?
Он больше не верит сказкам.
He just knows what is what
Где все эти люди, шайка бессознательных, они ни на что не годятся.

У Француза всегда есть, но ему вечно нужно больше.
Двадцать евро на счету,
Но потом он их приумножает.
От Бога ему ничего не нужно.
Делает 100 тысяч шагов в субботу,
Продумывая свой план.
Слушает Black Sabbath.

Дыра в кармане брюк,
Теряет деньги и вдохновение.
Несет свой крест,
Но Француза, сумасшедшего, тебе не сломить.
Это давление,
Дедовский нож в ботинке.
Красная Ibiza дымит синим дымом.
Если что и не подвело, так это его настрой.

Ему вечно не везет.
Не использует свой шанс.
Теряется в дыму.
Мало толку, Баба-Яга.
Очередная проблема, это не Golden Brown.
Он улыбается, но все хмурятся.
Был на вершине, а теперь на дне.
Хоакин Феникс, грустный клоун.

Француз в беде, еще одна проблема.
У Француза есть огонь, но его быстро тушат.
Француз плюет на землю, тысячи ран без бинтов.
Француз притворялся простаком, но теперь ему все объясняют.

И вот теперь...
Где все мои кореша?
Where are my homies at
Когда стучишься в дверь, она вечно закрыта, или их просто нет?
Ты же знаешь, как это бывает.
They all know what is what
Где все эти люди, когда нет бабла и приходится страдать?

Где все мои кореша?
Where are my homies at
Когда стучишься в дверь, она вечно закрыта, или их просто нет?
Он больше не верит сказкам.
He just knows what is what
Где все эти люди, шайка бессознательных, они ни на что не годятся.