Текст и перевод песни Albert 06 feat. Jc La Nevula - Dale Banda a Ese Tiguere

Dale Banda a Ese Tiguere

HIGH CLASS ESTUDIO

A tu marido k me tire a mata pero dile k a mi no me venga a frontear

Dis à ton mari qu’il me tire dessus s’il le veut, mais dis-lui qu’il ne vienne pas me provoquer

K si yo te mando no te voy a soltar... k coja su puesto k no eh de na

Parce que si je te prends, je ne te lâcherai pas… qu’il prenne sa place, il ne vaut rien

A tu marido k me tire a mata pero dile k a mi no me venga a frontear

Dis à ton mari qu’il me tire dessus s’il le veut, mais dis-lui qu’il ne vienne pas me provoquer

K si yo te mando no te voy a soltar... k coja su puesto k no eh de na

Parce que si je te prends, je ne te lâcherai pas… qu’il prenne sa place, il ne vaut rien

Dale banda a ese tiguere

Fais passer le message à ce type

Dale banda a ese tiguere dile k tu ta puesta pa mi dile k yo toy

Fais passer le message à ce type, dis-lui que tu es prête pour moi, dis-lui que je suis

Puesto pa ti dile k por mas k se quite y se ponga mami tu muere aqui

Prêt pour toi, dis-lui que même s’il se débat et se contorsionne, ma chérie, tu meurs ici

Dale banda a ese tiguere dile k tu ta puesta pa mi dile k yo toy

Fais passer le message à ce type, dis-lui que tu es prête pour moi, dis-lui que je suis

Puesto pa ti dile k por mas k se quite y se ponga mami tu muere aqui

Prêt pour toi, dis-lui que même s’il se débat et se contorsionne, ma chérie, tu meurs ici

Dale banda a ese tiguere tiguere

Fais passer le message à ce type, ce type

Tiguere tigue tigue tiguere tiguere ...

Ce type, ce type, ce type, ce type, ce type…

Dime dime dime mami hablame de ese pana

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, chérie, parle-moi de ce mec

A esa rana dile "hablamos mañana",

À cette grenouille, dis-lui « On se parle demain »,

K hoy va salir con tu hermana o metele un cuento k va pa donde fulana

Qu’aujourd’hui il sort avec ta sœur ou qu’il invente une histoire, qu’il va chez Fulana

A po tu ere tiguere {?} tu ere bacano

Tu es un type {?} Tu es cool

Tu eh de mi hermanos

Tu es l’un de mes frères

A po tu ere tiguere

Tu es un type

A po tu ere tiguere {?} tu ere bacano

Tu es un type {?} Tu es cool

A po tu ere tiguere

Tu es un type

Quillao de loco yo le toy metiendo mano y no eh de guayabo

Fous, je suis en train de mettre la main dessus et ce n’est pas du guayabo

Da da dale banda a ese tiguere dile k tu ta puesta pa mi,

Da da, fais passer le message à ce type, dis-lui que tu es prête pour moi,

Dile k yo toy puesto pa ti dile k por

Dis-lui que je suis prêt pour toi, dis-lui que

Mas k se quite y se ponga mami tu muere aqui

Même s’il se débat et se contorsionne, ma chérie, tu meurs ici

Dale banda a ese tiguere dile k tu ta puesta pa mi dile k yo toy

Fais passer le message à ce type, dis-lui que tu es prête pour moi, dis-lui que je suis

Puesto pa ti dile k por mas k se quite y se ponga mami tu muere aqui

Prêt pour toi, dis-lui que même s’il se débat et se contorsionne, ma chérie, tu meurs ici

Hablame de tu marido, el ta loco k yo le haga un leo

Parle-moi de ton mari, il est fou que je lui fasse un lion

Parece k no ta caro k yo mato por lo

On dirait qu’il n’est pas cher, je tue pour le

Mio dile k se cuide k toy puesto y decidido

Mien, dis-lui qu’il se méfie, je suis prêt et décidé

Pero k le ruegue al diablo k no me encuentre aburrido

Mais qu’il prie le diable de ne pas me trouver ennuyé

Mira mami

Regarde, ma chérie

Dile a ese guare k el no eh de na,

Dis à ce guare qu’il ne vaut rien,

K cojo un vuelo k el no se te supo ruemenia

Que je prends un vol, qu’il ne te saura pas roumain

Y ese tipo cree k le para, esa mujer no es tuya moto deja de asara

Et ce type pense qu’il va l’arrêter, cette femme n’est pas ta moto, arrête d’agacer

Dile k se cuide k toy puesto y decidido

Dis-lui qu’il se méfie, je suis prêt et décidé

Pero k le ruegue al diablo k no me encuentre aburrido

Mais qu’il prie le diable de ne pas me trouver ennuyé

Mira mami

Regarde, ma chérie

Dile a ese guare k no eh de na

Dis à ce guare qu’il ne vaut rien

Haha