Текст и перевод песни Albert - Buona partita

Buona partita

Alle macchinette gioco il trentello ma poi il
Bello è che smetto di botto
Di svegliarmi di nuovo alle sette, perdere il treno, poi un attimo al chiosco
Prima gioco la mano vincente, mi alzo dal tavolo e ci resto sotto
Ma cosa crede davvero la gente?
Che il gioco mi prenda o che prenda il suo posto

Tappate la bocca voi altri bastardi, drogati collusi e pezzi merda,
C′è chi pensa non sappia fermarmi chi pensa che ancora davvero mi serva
Alle vostre famiglie tutte felici chiedo spicci per fare la guerra
Non ho sparato ne ucciso nessuno ma punto sul gioco finché mi sotterra

Mangiare lo faccio restate tranquilli, non ho una moglie, ne un cuore o dei figli
La paga mi serve per fragili appigli
Non voglio un lavoro che intanto mi umili
Io gioco per vincere ed andare a fanculo
Va bene tutto ed è tutto per uno
Raddoppio soltanto al momento opportuno
Poi ammazzo la noia e la para nel fumo

La vita mi fa schifo
Prima dormivo, ora fisso le carte sul banco
Sono un puntino dentro ad un puntino che ho segnato su di un foglio bianco
Io da bambino non capivo come al babbo gli piacesse tanto
Stare giù chino, su di un giochino tutta notte con il viso stanco

Buona partita
Questo giorno non mi tornerà
Ma nemmeno i soldi che c'ho in tasca
Ma persino il tempo se ne va
Buona partita, ah
Buona partita

Muovo le mani sopra la mia testa così non penso più a quello che ho perso
Cosa mi serve, cosa mi pressa, non lo saprei dire neanche a me stesso
Scrivo del mondo che vivo attraverso gli occhi di un uomo che è morto da un pezzo
Sotto la soglia dell′essere schiavo c'è l'essere schiavo e poi esserne avvezzo

Lava le mani se stringi le mie
Sono malato ma la bocca tace
So bene di fare mille follie
Perché le vivo ne sono capace
A me non servono le batterie
Gioco da solo per vincere la pace
Scrivo di testi di storie e poesie
Ora sto jolly è quello che mi piace

La voce rotta, nella notte, contro al muro piangevo da solo
C′era la vodka, tra le botte, quella finestra mi sembrava un dono
Scrissi una cosa, dopo un′altra
Dopo un'altra mi dissi sii uomo
Presi coraggio e puntai su me stesso
Il resto lo lessero poi il giorno dopo

La vita mi fa schifo, prima dormivo ora volo sei metri da terra
Sono un puntino dentro ad un puntino così piccolo che si cancella
Io da bambino non capivo perché il babbo mi desse un sberla
Quando in castigo stavo in castigo gli chiedevo di lasciare quella

Buona partita
Questo giorno non mi tornerà
Ma nemmeno i soldi che c′ho in tasca
Ma persino il tempo se ne va
Buona partita, ah
Buona partita

Хорошая игра

В игровые автоматы я играю в тридцать одно, но потом
Хорошо, что я резко останавливаюсь
От снова просыпаться в семь утра, опаздывая на поезд, а потом на минутку к киоску
Сначала играю победную руку, встаю из-за стола и остаюсь под ним
Но что на самом деле думают люди?
Что игра завладела мной или она заняла его место

Закройте свои грязные рты, вы ублюдки, нарики и подонки,
Кто-то думает, что я не могу остановиться, кто-то думает, что он мне действительно еще нужен
У ваших счастливых семей прошу мелочи, чтобы вести войну
Я не стрелял и никого не убивал, но я играю в азартные игры, пока меня не похоронят

Я ем, не волнуйтесь, у меня нет жены, ни сердца, ни детей
Зарплата нужна мне для хрупких зацепок
Я не хочу работы, которая одновременно унижает меня
Я играю, чтобы побеждать и пойти на хер
Все хорошо, и это все за одного
Я удваиваю только в нужный момент
Потом убиваю скуку и дым в хмаре

Жизнь меня коробит
Раньше я спал, теперь уставился на карты на столе
Я точка внутри точки, которую я поставил на листе бумаги
В детстве я не понимал, как папе это так нравилось
Стоять склонившись, над игрушкой всю ночь с усталым лицом

Хорошая игра
Этот день ко мне не вернется
Но и деньги, которые у меня в кармане
Но даже время уходит
Хорошая игра, ах
Хорошая игра

Двигаю руками над головой, так я перестаю думать о том, что потерял
Что мне нужно, что меня давит, не могу сказать даже себе
Я пишу о мире, в котором живу, глазами человека, который давно умер
Ниже рабского порога есть рабство, а потом к нему привыкание

Помойте руки, если жмете мои
Я болен, но рот молчит
Я хорошо знаю, что делаю тысячу безумств
Потому что я живу ими, я способен на это
Мне не нужны батарейки
Я играю один, чтобы победить мир
Я пишу тексты песен, рассказов и стихов
Сейчас этот джокер - то, что мне нравится

Сорванный голос, в ночи, у стены я плакал один
Была водка, под ударами, то окно показалось мне даром
Я написал одно, за другим
За другим я сказал себе, будь мужчиной
Я набрался смелости и поставил на себя
Остальное прочитали потом на следующий день

Жизнь меня коробит, раньше я спал, а теперь лечу в шести метрах от земли
Я точка внутри точки, настолько маленькой, что она стирается
В детстве я не понимал, почему папа дал мне пощечину
Когда в наказание я сидел в наказании, я просил его оставить ту

Хорошая игра
Этот день ко мне не вернется
Но и деньги, которые у меня в кармане
Но даже время уходит
Хорошая игра, ах
Хорошая игра