Текст и перевод песни Albert - Ciobar

Ciobar

Guarda mamma quanto sono cresciuto
Dai miei dieci anni è già passato un minuto
Così grande da sembrare minuto
Dammi più calore che di amore mi nutro
Ti ho scelta come tutti ma tutti chi
Se chiedo di viziarti dimmi di sì
Ho tempo di aspettare fino a lunedì
Poi dopo torna qui poi dopo torna
Ho messo la mia testa dentro a un cd
Confesso che ti penso senza abiti
A me ho ammesso di stare così
Adesso ascoltami adesso ascolta me ah
Io sono un ragazzo nella media
Tu sei una ragazza così seria
Ce ne stiamo a casa questa sera
Sera se se eh
Io sono un ragazzo nella media
Tu sei una ragazza così seria
Ce ne stiamo a casa questa sera
Sera se se eh

Non ho voglia di guidare
Ne di scendere le scale
Tutto ciò che voglio fare è stare qui con te
Non ho voglia di pagare
Ne di stare ad ordinare
Tutto ciò lo posso fare stando qui da me

L′abbiamo fatto in casa come le star
Così denso e caldo che sembra un Ciobar
Amo farlo mica chiederlo al bar
Chiamo Carlo quando me lo porta fin qua
Allora bella mi è partita già qualche rotella
Qualcuno pensava che tu fossi mia sorella
Per la testa mia vali più della perla
Che vorrei regalarti se sapessi come averla
No non mi dire con calma
Offrimi da bere cioccolata con panna
No il piacere mi appanna
Cosa c'è di male se ogni tanto mi scalda

Non ho voglia di guidare
Ne di scendere le scale
Tutto ciò che voglio fare è stare qui con te
Non ho voglia di pagare
Ne di stare ad ordinare
Tutto ciò lo posso fare stando qui da me

Ciobar

Regarde maman comme j'ai grandi
Depuis mes dix ans, une minute a déjà passé
Si grand que j'ai l'air minuscule
Donne-moi plus de chaleur, car je me nourris d'amour
Je t'ai choisie comme tout le monde, mais tout le monde, qui ?
Si je te demande de te faire dorloter, dis-moi oui
J'ai le temps d'attendre jusqu'à lundi
Puis après, reviens ici, puis après, reviens
J'ai mis ma tête dans un CD
J'avoue que je pense à toi sans vêtements
Je me suis avoué que j'étais comme ça
Maintenant, écoute-moi, écoute-moi, ah
Je suis un garçon moyen
Tu es une fille si sérieuse
On reste à la maison ce soir
Soir, si, si, eh
Je suis un garçon moyen
Tu es une fille si sérieuse
On reste à la maison ce soir
Soir, si, si, eh

Je n'ai pas envie de conduire
Ni de descendre les escaliers
Tout ce que je veux faire, c'est rester ici avec toi
Je n'ai pas envie de payer
Ni de commander
Tout ça, je peux le faire en restant ici chez moi

On l'a fait à la maison comme les stars
Si dense et chaud que ça ressemble à un Ciobar
J'aime le faire, pas besoin de le demander au bar
J'appelle Carlo quand il me l'apporte ici
Alors ma belle, j'ai déjà quelques rouages qui ont lâché
Certains pensaient que tu étais ma sœur
Pour moi, tu vaux plus que la perle
Que j'aimerais te donner si je savais comment l'avoir
Non, ne me dis pas calmement
Offre-moi à boire du chocolat à la crème
Non, le plaisir me trouble
Qu'est-ce qui ne va pas si je me réchauffe de temps en temps

Je n'ai pas envie de conduire
Ni de descendre les escaliers
Tout ce que je veux faire, c'est rester ici avec toi
Je n'ai pas envie de payer
Ni de commander
Tout ça, je peux le faire en restant ici chez moi