Текст и перевод песни Albert - Magliette lavate

Magliette lavate

Vorrei rifare i giochi che facevo da bambino
Mi piace tutto e se ci penso poi lo scrivo
Non è strano e non sono vecchio
Cambierò opinioni come cambierò l'aspetto
Scrivo lento perché lento mi piace
Sono un tipo vispo e pure parlo loquace
Uscirà il mio disco e spero che capiate
Il tempo cambia in fretta tutto quello che ci piace
Spazio a quelli della mia generazione
Cresciuti tutti sotto ad un televisore
Falso dire il mondo oggi è migliore
Mi alzo la mattina e prima cosa guardo il cell
Spazio a quelli della mia generazione
Cresciuti tutto ma con troppi sogni in cuore
Falso dire il mondo è assai migliore
Mi alzo la mattina e prima cosa guardo te

Mamma, riportami a quell'estate
Con le magliette lavate lasciate asciugare sul letto da te
Che buone sono

Mamma, riportami a quell'estate
Con le magliette lavate sudate lasciate nel letto da te
Che buone sono

Vorrei rifarmi delle partite che ho perso
Che sia di calcio tennis o pallacanestro
Ma che competitivo ero
E lo sono ancora e a te di certo non lo nego
Mi piace farmi male davvero
Se ho l'occasione di annegare annego
Non son buono ma buono a fare lo scemo
O almeno provo o almeno credo
Spazio a quelli della mia generazione
Cresciuti tutti sotto ad un televisore
Falso dire il mondo oggi è migliore
Mi alzo la mattina e prima cosa guardo te
Spazio a quelli della mia generazione
Cresciuti tutti ma con troppi sogni in cuore
Falso dire il mondo oggi è migliore
Mi alzo la mattina e prima cosa guardo te

Mamma, riportami a quell'estate
Con le magliette lavate lasciate asciugare sul letto da te
Che buone sono

Mamma, riportami a quell'estate
Con le magliette lavate sudate lasciate nel letto da te
Che buone sono

Chemises lavées

J'aimerais refaire les jeux que je faisais quand j'étais enfant
J'aime tout et si j'y pense, je l'écris ensuite
Ce n'est pas étrange et je ne suis pas vieux
Je changerai d'avis comme je changerai d'apparence
J'écris lentement parce que j'aime la lenteur
Je suis un type vif et je parle aussi beaucoup
Mon disque sortira et j'espère que vous comprendrez
Le temps change rapidement tout ce que nous aimons
Place à ceux de ma génération
Tous élevés devant un téléviseur
Il est faux de dire que le monde est meilleur aujourd'hui
Je me lève le matin et la première chose que je fais est de regarder mon téléphone
Place à ceux de ma génération
Tous élevés, mais avec trop de rêves dans le cœur
Il est faux de dire que le monde est bien meilleur
Je me lève le matin et la première chose que je fais est de te regarder

Maman, ramène-moi à cet été
Avec les chemises lavées que tu laisses sécher sur le lit
Comme elles sentent bon

Maman, ramène-moi à cet été
Avec les chemises lavées, transpirées que tu laisses sur le lit
Comme elles sentent bon

J'aimerais me refaire les matchs que j'ai perdus
Que ce soit au football, au tennis ou au basket-ball
Mais comme j'étais compétitif
Et je le suis encore, et je ne te le nie pas
J'aime vraiment me faire mal
Si j'ai l'occasion de me noyer, je me noie
Je ne suis pas bon, mais je suis bon pour faire le clown
Ou au moins j'essaie, ou au moins je crois
Place à ceux de ma génération
Tous élevés devant un téléviseur
Il est faux de dire que le monde est meilleur aujourd'hui
Je me lève le matin et la première chose que je fais est de te regarder
Place à ceux de ma génération
Tous élevés, mais avec trop de rêves dans le cœur
Il est faux de dire que le monde est bien meilleur aujourd'hui
Je me lève le matin et la première chose que je fais est de te regarder

Maman, ramène-moi à cet été
Avec les chemises lavées que tu laisses sécher sur le lit
Comme elles sentent bon

Maman, ramène-moi à cet été
Avec les chemises lavées, transpirées que tu laisses sur le lit
Comme elles sentent bon