Albert - Palma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Albert - Palma




Palma
Пальма
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na na na na
На на на на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Ok ah
Окей, ах
Vorrei una palma sotto casa
Я хотел бы, чтобы под моим домом росла пальма,
Per potermi già scordare
Чтобы я мог уже забыть,
Che Milano è grigia e grande
Что Милан серый и большой,
Almeno quanto il tuo palmare
По крайней мере, как твой КПК.
Vorrei gli amici miei
Я хотел бы, чтоб мои друзья...
I miei stanno a guardare
Мои смотрят и молчат,
Io non ci sto più dentro
Я больше не могу это терпеть,
Quando è tempo di cantare
Когда пришло время петь.
Vi bacerei ad una ad una
Я поцеловал бы вас всех по очереди,
Ad un raduno del niente
На собрании ни о чём,
Lo stato è il mondo e la gente
Государство - это мир и люди,
Son stato calmo anche io
Я тоже был спокоен,
Chicci di riso, in viso risata latente
Зёрна риса, в лице скрытый смех.
L′antenna nuova non prende
Новая антенна не ловит,
La pago anche se non serve
Я плачу за неё, даже если она не нужна.
A me, eh ehi, me ne sbatto un botto
Мне, эй, пофиг,
E non c'è sfida in chi confida nella moda un po′ troppo
И нет смысла в тех, кто слишком слепо доверяет моде.
Tassativo ti volevo dire non mi sopporto
Обязательно хотел сказать тебе, что не выношу себя,
E che miei pochi ricordi sono con te e quel cappotto
И что мои немногие воспоминания - с тобой и этим пальто.
Vorrei essere me ah ah
Я хотел бы быть собой, ах-ах,
Così come ah ah
Таким, какой есть, ах-ах.
Più di una regola
Больше, чем правило,
Regolati dall'età
Регулируемые возрастом.
Ale ale, la sai ma
Эй-эй, ты же знаешь,
Ale lo dice e lo fa
Эй ло, говорит и делает.
Bonni che studia lo sa
Бонни, которая учится, знает,
Leandro fuori che fa?
Леандро вне дома, что делает?
Eh eh eh, me ne sbatto un botto
Эх-эх-эх, мне пофиг,
Vorrei avere una palma che mi cresce in salotto
Я хотел бы, чтобы у меня в гостиной росла пальма.
Sarà, eh eh eh, sarà che me ne fotto
Будет так, эх-эх, будет так, что мне плевать,
Di piacere a tutti quelli che mi guardano storto
На всех тех, кто осуждающе на меня смотрит.
Raga, eh eh ehm me ne sbatto un botto
Ребята, эх-эх-эм, мне пофиг,
Vorrei avere una palma che mi cresce in salotto
Я хотел бы, чтобы у меня в гостиной росла пальма.
Sarà, eh eh eh, sarà che me ne fotto
Будет так, эх-эх, будет так, что мне плевать,
Di piacere a tutti quelli che mi guardano storto
На всех тех, кто осуждающе на меня смотрит.
Eh oh, eh oh, eh oh
Эй, оу, эй, оу, эй, оу
Me ne sbatto un botto
Мне пофиг,
Eh oh, eh oh, eh oh
Эй, оу, эй, оу, эй, оу
Me ne sbatto un botto
Мне пофиг.
Ho perso tempo tipo
Потерял время, такую фигню
Tempo perso e ti dico
Потерял время и говорю тебе
E tento cento contigo
И пробовал сотню раз с тобой
Con un accento amico
С дружелюбным акцентом
Albert è dentro al nido
Альберт в гнезде
Dove lo vivo e scrivo
Где живу и пишу
Voci su voci e rimo
Голосов голоса и рифмы
Morissi io per primo
Подох бы я первым
Mo-motivato dalla mamma
Мо-мотивирован мамой
Che mi chiede sempre come va
Которая вечно спрашивает, как дела
La musica che lentamente faccio
Музыку, которую я медленно делаю
(Come va?)
(Как дела?)
Cara mamma mi va bene
Дорогая мама, у меня всё хорошо
Prende piede e ci si crede
Пробирается и завоевывает доверие
Solo che qua non si vede
Просто здесь этого не видно
Se poi cambian canovaccio
Если потом поменяют сценарий
Ho la testa così dura
У меня такая крепкая голова
Con gli anni qua non mi dura
С годами она у меня не проходит
Comandala tu con cura
Правильно ею управляй
E non curarti di me
И не заботься обо мне
Ho la testa così dura
У меня такая крепкая голова
Con gli anni qua non mi dura
С годами она у меня не проходит
Comandala tu con cura
Правильно ею управляй
E non curarti di me se fanno
И не заботься обо мне, если говорят
Eh eh eh, me ne sbatto un botto
Эх-эх-эх, мне пофиг,
Vorrei avere una palma che mi cresce in salotto
Я хотел бы, чтобы у меня в гостиной росла пальма.
Sarà, eh eh eh, sarà che me ne fotto
Будет так, эх-эх, будет так, что мне плевать,
Di piacere a tutti quelli che mi guardano storto
На всех тех, кто осуждающе на меня смотрит.
Raga, eh eh eh, me ne sbatto un botto
Ребята, эх-эх-эх, мне пофиг,
Vorrei avere una palma che mi cresce in salotto
Я хотел бы, чтобы у меня в гостиной росла пальма.
Sarà, eh eh eh, sarà che me ne fotto
Будет так, эх-эх, будет так, что мне плевать,
Di piacere a tutti quelli che mi guardano storto
На всех тех, кто осуждающе на меня смотрит.
Eh oh, vorrei una palma per farti capire che
Эй, оу, я хотел бы пальму, чтобы ты поняла
Non importa cosa compri, l'importante è esagerare
Что неважно, что ты покупаешь, главное - переборщить
O almeno questa è l′idea che loro si fanno di te
Или, по крайней мере, так они думают о тебе
Quando non sai cosa dire sai di cosa puoi parlare
Когда не знаешь, что сказать, знаешь, о чём можно поговорить
Vorrei una palma per farti capire che
Я хотел бы пальму, чтобы ты поняла
Non importa cosa compri, l′importante è esagerare
Что неважно, что ты покупаешь, главное - переборщить
O almeno questa è l'idea che loro si fanno di te
Или, по крайней мере, так они думают о тебе
Quando non sai cosa dire sai di cosa puoi parlare almeno
Когда не знаешь, что сказать, знаешь, о чём можно поговорить, по крайней мере





Авторы: Albert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.