Текст и перевод песни Albert - Più calma

Più calma

Per quanto mi riguarda giro una spanna
Sotto un pino in montagna, sotto tiro così
Vorrei una vita fatta a vino e lasagna
Senza alcuna lagna, senza dirti, "Stai qui"
Il mio posto è il vespro sulla sabbia
Quando è ancora calda, quando non c'è lunedì
E chi sta a tempo se la canta, sopra ad una Panda
Sembra di stare dentro a un tir

Né tu, né io
Siamo così lontani
Né tu, né dio
Cambierete i miei piani

Calma, non ho più
Calma, non ho più
Calma, non ho più
Calma, no, no, no, no, no

Per quanto mi riguarda sto bene a letto
Con la musica e un tetto, può bastare per me
Sono di una famiglia buona del centro
Con un ottimo accento, mi ricorda sul ve'
Faccio piccoli passi
Con le Huarache nere che tu mi regalasti
Sai che io voglio stare steso mentre ti incazzi
A guardare come te la prendi mentre penso
Che ho tanti giorni come gli altri
Sono un po' pesanti
Ma tu non ti tiri indietro
Non ho anni, soldi né diamanti
Per dare comandi
Però quando parli mi spiego con

Calma, non ho più
Calma, non ho più
Calma, non ho più
Calma, no, no, no, no, no

Calma, quanta ne basta
No, canta, tutta entusiasta
E salta l'ultima tappa
La macchinata si è fermata qui
Io grido, calma, quanta ne basta
No, canta, tutta entusiasta
E salta l'ultima tappa
La macchinata si è fermata qui

Calma, non ho più
Calma, non ho più
Calma, non ho più
Calma, no, no, no, no, no

Plus calme

En ce qui me concerne, je fais un tour
Sous un pin en montagne, sous le feu comme ça
Je voudrais une vie faite de vin et de lasagnes
Sans aucune plainte, sans te dire, "Reste ici"
Ma place est le soir sur le sable
Quand il est encore chaud, quand il n'y a pas de lundi
Et celui qui a le temps le chante, sur une Panda
On dirait qu'on est dans un camion

Ni toi, ni moi
Nous sommes si loin
Ni toi, ni Dieu
Ne changeront mes plans

Calme, je n'ai plus
Calme, je n'ai plus
Calme, je n'ai plus
Calme, non, non, non, non, non

En ce qui me concerne, je vais bien au lit
Avec la musique et un toit, ça peut me suffire
Je suis d'une bonne famille du centre
Avec un excellent accent, ça me rappelle le vieux temps
Je fais de petits pas
Avec les Huarache noires que tu m'as offertes
Tu sais que je veux rester allongé pendant que tu t'énerves
Pour regarder comment tu le prends pendant que je pense
Que j'ai beaucoup de jours comme les autres
Ils sont un peu lourds
Mais tu ne recules pas
Je n'ai pas d'années, d'argent ni de diamants
Pour donner des ordres
Mais quand tu parles, je m'explique avec

Calme, je n'ai plus
Calme, je n'ai plus
Calme, je n'ai plus
Calme, non, non, non, non, non

Calme, autant qu'il en faut
Non, chante, tout enthousiaste
Et saute la dernière étape
La balade s'est arrêtée ici
Je crie, calme, autant qu'il en faut
Non, chante, tout enthousiaste
Et saute la dernière étape
La balade s'est arrêtée ici

Calme, je n'ai plus
Calme, je n'ai plus
Calme, je n'ai plus
Calme, non, non, non, non, non