Текст и перевод песни Albert Au - 再莫愚弄我
明白我對你已經死心塌地
Пойми,
что
я
разочаровался
в
тебе
但你偏偏待我忽冷忽熱
Но
ты
обращаешься
со
мной
то
горячо,
то
холодно
沒法能明瞭人心理
Не
могу
понять
психологию
людей
我總是無從摸索你
Я
всегда
не
могу
нащупать
тебя
求你
求求你再莫愚弄我
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
обманывай
меня
снова
憑一線
將我與你愛意共連
Свяжи
меня
нитью
со
своей
любовью
如今你將我的頸鏈掛於身處
Теперь
ты
повесишь
мое
ожерелье
сюда
雖則得到相見
可惜你時常仍心在遠
Хотя
вы
и
видитесь
друг
с
другом,
жаль,
что
время
от
времени
вы
все
еще
далеко.
雖則閃起愛火
但又避開我
Хотя
в
тебе
горит
огонь
любви,
но
избегай
меня
迷惑我
迷惑我
令我苦痛心更想你想你
Сбивай
меня
с
толку,
сбивай
меня
с
толку,
делай
меня
несчастной,
скучаю
по
тебе
еще
больше,
скучаю
по
тебе
еще
больше
明白我對你已經死心塌地
Пойми,
что
я
разочаровался
в
тебе
但你偏偏待我忽冷忽熱
Но
ты
обращаешься
со
мной
то
горячо,
то
холодно
沒法能明瞭人心理
Не
могу
понять
психологию
людей
我總是無從摸索你
Я
всегда
не
могу
нащупать
тебя
求你
求求你再莫愚弄我
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
обманывай
меня
снова
如果你
一腳踏上了兩道船
Если
вы
ступите
одной
ногой
на
две
лодки
還請你將我的頸鏈去拋棄
Пожалуйста,
также
оставь
мое
ожерелье
應該懂得分寸
再不要茫茫然心未決
Ты
должен
знать,
как
быть
взвешенным,
и
больше
не
быть
высокомерным.
應該講出結果
自問是否愛我
Ты
должен
сообщить
результат
и
спросить
себя,
любишь
ли
ты
меня
提示我
提示我
莫要枉我一世等你等你
Подскажи
мне,
подскажи
мне,
не
трать
впустую
мою
жизнь,
ожидая
тебя.
應該懂得分寸
再不要茫茫然心未決
Ты
должен
знать,
как
быть
взвешенным,
и
больше
не
быть
высокомерным.
應該講出結果
自問是否愛我
Ты
должен
сообщить
результат
и
спросить
себя,
любишь
ли
ты
меня
提示我
提示我
莫要枉我一世等你等你
Подскажи
мне,
подскажи
мне,
не
трать
впустую
мою
жизнь,
ожидая
тебя.
明白我對你已經死心塌地
Пойми,
что
я
разочаровался
в
тебе
但你偏偏待我忽冷忽熱
Но
ты
обращаешься
со
мной
то
горячо,
то
холодно
沒法能明瞭人心理
Не
могу
понять
психологию
людей
我總是無從摸索你
Я
всегда
не
могу
нащупать
тебя
求你
求求你再莫愚弄我
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
обманывай
меня
снова
求你
求求你再莫愚弄我
Пожалуйста,
пожалуйста,
не
обманывай
меня
снова
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.