Текст и перевод песни Albert Au - 再莫愚弄我

再莫愚弄我

明白我對你已經死心塌地
但你偏偏待我忽冷忽熱
沒法能明瞭人心理
我總是無從摸索你
求你 求求你再莫愚弄我

憑一線 將我與你愛意共連
如今你將我的頸鏈掛於身處

雖則得到相見 可惜你時常仍心在遠
雖則閃起愛火 但又避開我
迷惑我 迷惑我 令我苦痛心更想你想你

明白我對你已經死心塌地
但你偏偏待我忽冷忽熱
沒法能明瞭人心理
我總是無從摸索你
求你 求求你再莫愚弄我

如果你 一腳踏上了兩道船
還請你將我的頸鏈去拋棄

應該懂得分寸 再不要茫茫然心未決
應該講出結果 自問是否愛我
提示我 提示我 莫要枉我一世等你等你

應該懂得分寸 再不要茫茫然心未決
應該講出結果 自問是否愛我
提示我 提示我 莫要枉我一世等你等你

明白我對你已經死心塌地
但你偏偏待我忽冷忽熱
沒法能明瞭人心理
我總是無從摸索你
求你 求求你再莫愚弄我

求你 求求你再莫愚弄我

Больше не дурачи меня

Пойми, моё сердце принадлежит тебе,
Но ты играешь мной, то горячо, то холодно.
Не могу понять твою душу,
Твои чувства - загадка для меня.
Прошу, умоляю, не дурачи меня больше.

Эта нить связывала наши чувства,
Ты носишь мое ожерелье на шее.

Мы видимся, но твои мысли где-то далеко.
Вспыхивает страсть, но ты ускользаешь.
Сводишь меня с ума, заставляешь страдать, думать о тебе еще сильнее.

Пойми, моё сердце принадлежит тебе,
Но ты играешь мной, то горячо, то холодно.
Не могу понять твою душу,
Твои чувства - загадка для меня.
Прошу, умоляю, не дурачи меня больше.

Если ты на двух лодках плывешь,
Сними мое ожерелье и выброси.

Знай меру, не будь нерешительной,
Скажи, любишь ли ты меня.
Дай мне знать, не дай мне прождать тебя всю жизнь.

Знай меру, не будь нерешительной,
Скажи, любишь ли ты меня.
Дай мне знать, не дай мне прождать тебя всю жизнь.

Пойми, моё сердце принадлежит тебе,
Но ты играешь мной, то горячо, то холодно.
Не могу понять твою душу,
Твои чувства - загадка для меня.
Прошу, умоляю, не дурачи меня больше.

Прошу, умоляю, не дурачи меня больше.