Albert Au - 士碌架大王 - перевод текста песни на английский

士碌架大王 - Albert Auперевод на английский




士碌架大王
Pool King
唔爱玩娃娃 我爱士碌架
I don't like playing with dolls, I like pool tables
吓吓靠技术 又够抵玩夹豪华
It's scary to rely on technology, it's fun enough to play the deluxe game
亚叔叫香港泰莱 来自乡下
Uncle calls me the Hong Kong Terminator, I come from the countryside
我话入就入 百零度起码
I said to enter and enter, at least 110 degrees
同我炼手瓜 你瞓定担架
Arm wrestle with me and you will be carried on a stretcher
咪恃住大份 奉旨 Knock你下爬(下巴之意)
Don't be so proud, I have been ordered to knock you down
我将你Set死 你狂嗌 XY交叉
I'll set you to death, you'll scream XY cross
喂!你过份核突
Hey! You're so dirty
直头未开化 揸私家Q
You're so uncultured, you drive a private car
SetQ就要扎稳马
To set the cue, you have to stand firm
一于咩仔 pot 波就贴正下巴(下巴之意)
Otherwise, the little pot will stick to your chin
Pink波啡波 通通入晒尾袋喇
Pink ball, brown ball, all go into the bottom pocket
你系大傻瓜 听我向袋啦
You're a big fool, listen to me and get into the bag
唔怕会碌死 去救符碌架
I'm not afraid of dying, I'm going to save the pool table
我胜在淡定 就算黏箍照样扒
My strength lies in my composure, I can still play even if I'm glued to the table
至紧要支Q够灵 担Lan屎啦
The most important thing is that the cue is sensitive enough, I'm going to play dirty
诈帝气窒窒 实情未驶怕 一味Jor咀
The fake emperor is suffocating, in fact, he is not afraid of being choked, he just likes to be rude
呢Q又冇嘢睇啦 QQMiss 挞死就够晒肉麻
This cue is nothing to look at, QQMiss is enough to beat you to death
喔! Off波添 阿姐话你咁揸架
Oh! Off ball, my sister said you're driving like this
百零度狂输,输晒波钟啦
Losing at 110 degrees, losing all your balls
成晚Dum鸡玩你 我扮嘢专家
I'll play with you all night, I'm an expert at playing tricks
你兴啊合合 乱咁cut波夹乱Sa
You're so excited that you're cutting the balls randomly and spinning them randomly
咁啱吃到黑柴 你嘻嘻哈哈
It's so nice to eat black wood, you're laughing out loud
你胜在命大,乱黎符碌诈
You're lucky, you're a cheater
同我炼手瓜 你瞓定担架
Arm wrestle with me and you will be carried on a stretcher
咪恃住大份 奉旨 Knock你下爬(下巴之意)
Don't be so proud, I have been ordered to knock you down
我将你Set死 你狂嗌 XY交叉
I'll set you to death, you'll scream XY cross
喂!你过份核突
Hey! You're so dirty
直头未开化
You're so uncultured
啱啱Mark钟 波钟就要你俾啦
I just marked the bell, the bell is yours
系咁先啦 Sayonara
Okay then, Sayonara
一Q清台 笃波系我最醒架
One cue clear, I'm the best at hustling
就黎戴维斯都o危我指点下
Even Davis is in danger when I give him some pointers
啱啱Mark钟 波钟就要你俾啦
I just marked the bell, the bell is yours
系咁先啦 Sayonara
Okay then, Sayonara
一Q清台 笃波系我最醒架
One cue clear, I'm the best at hustling
就黎戴维斯都o危我Friend下
Even Davis is worried, I'll cheer him up
End
End





Авторы: Sam Hui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.