Текст и перевод песни Albert Au - 月滿窗
区瑞强
- 月满窗
Albert
Au
- La
lune
remplit
la
fenêtre
制作：小马快跑
Production:
Petit
Cheval
Trotteur
啦...
La...
月满窗
念故乡
La
lune
remplit
la
fenêtre,
je
pense
à
ma
patrie
念到妈妈的歌唱
Je
pense
au
chant
de
ma
mère
寒夜里
明月上
Dans
la
nuit
froide,
la
lune
brille
慈母每夜床伴唱
Ma
mère
chantait
chaque
nuit
au
bord
de
mon
lit
摇篮曲
祝晚安
La
berceuse,
pour
dire
bonne
nuit
防儿睡到天光
Pour
que
je
dorme
jusqu'au
petit
matin
摇篮曲
不再响
La
berceuse
ne
résonne
plus
未忘母爱慈祥
Je
n'oublie
pas
l'amour
maternel
月满窗
念故乡
La
lune
remplit
la
fenêtre,
je
pense
à
ma
patrie
念到妈妈心悲怆
Je
pense
au
cœur
brisé
de
ma
mère
寒夜里
明月上
Dans
la
nuit
froide,
la
lune
brille
惟我对月流泪唱
Seul,
je
chante
à
la
lune,
les
larmes
aux
yeux
摇篮曲
飘远方
La
berceuse
flotte
au
loin
问慈母可安康
Je
demande
si
ma
mère
va
bien
摇篮曲
飘远方
La
berceuse
flotte
au
loin
愿慈母心欢畅
J'espère
que
le
cœur
de
ma
mère
est
joyeux
Music
Musique
月满窗
念故乡
La
lune
remplit
la
fenêtre,
je
pense
à
ma
patrie
念到妈妈心悲怆
Je
pense
au
cœur
brisé
de
ma
mère
寒夜里
明月上
Dans
la
nuit
froide,
la
lune
brille
惟我对月流泪唱
Seul,
je
chante
à
la
lune,
les
larmes
aux
yeux
摇篮曲
飘远方
La
berceuse
flotte
au
loin
问慈母可安康
Je
demande
si
ma
mère
va
bien
摇篮曲
飘远方
La
berceuse
flotte
au
loin
愿慈母心欢畅
J'espère
que
le
cœur
de
ma
mère
est
joyeux
啦...
La...
啦...
La...
Оцените перевод
1
陌上歸人
2 傻獅子
3 寒梅
4 真的知己只有你
5 攀山樂
6 又見月明
7 眼睛吃冰淇淋
8 兩小無知
9 愛之園
10 靚歌伴星河
11 褔星高唱
12 原野的我
13 工人之歌
14 相識在童年
15 激流
16 旅程
17 城市民歌
18 搭通音樂線
19 那天再重聚
20 新鮮的感覺
21 共醉一段情
22 願我飛躍
23 願一生飄渺
24 痴心開心的我
25 佳人
26 心裡的問號
27 不知說什麼
28 趁此少年時
29 帶著夢飛翔
30 晚秋
31 籠中鳥
32 漁火閃閃
33 人在秋風裡
34 心裡的天虹
35 小菊花
36 應該有自由
37 青蔥
38 愛在陽光空氣中
39 教堂鐘聲
40 客從何處來
41 無謂再訓話
42 沒有寄出的信
43 少年夢
44 迴夢曲
45 月滿窗
46 憶起那天
47 回城小唱
48 為你
49 芳蹤何處
50 逍遙四方
51 輕歌伴早晨
52 溫情
53 歡欣一一記
54 曲終人散
55 雲外千峰
56 水霞
57 灰色玉樓
58 心跳
59 愛神的影子
2 傻獅子
3 寒梅
4 真的知己只有你
5 攀山樂
6 又見月明
7 眼睛吃冰淇淋
8 兩小無知
9 愛之園
10 靚歌伴星河
11 褔星高唱
12 原野的我
13 工人之歌
14 相識在童年
15 激流
16 旅程
17 城市民歌
18 搭通音樂線
19 那天再重聚
20 新鮮的感覺
21 共醉一段情
22 願我飛躍
23 願一生飄渺
24 痴心開心的我
25 佳人
26 心裡的問號
27 不知說什麼
28 趁此少年時
29 帶著夢飛翔
30 晚秋
31 籠中鳥
32 漁火閃閃
33 人在秋風裡
34 心裡的天虹
35 小菊花
36 應該有自由
37 青蔥
38 愛在陽光空氣中
39 教堂鐘聲
40 客從何處來
41 無謂再訓話
42 沒有寄出的信
43 少年夢
44 迴夢曲
45 月滿窗
46 憶起那天
47 回城小唱
48 為你
49 芳蹤何處
50 逍遙四方
51 輕歌伴早晨
52 溫情
53 歡欣一一記
54 曲終人散
55 雲外千峰
56 水霞
57 灰色玉樓
58 心跳
59 愛神的影子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.