Текст и перевод песни Albert Au - 烙印
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
落日秋山孤柏
寒夜路冷風清
Le
coucher
du
soleil
sur
la
montagne
d'automne,
le
cyprès
solitaire,
la
route
froide
la
nuit,
le
vent
frais
寂靜是荒郊山嶺
明月夜照山徑
Le
silence
est
la
nature
sauvage
et
les
montagnes,
la
lune
brillante
éclaire
le
chemin
de
montagne
月夜秋風吹過
紅葉傲笑山中
La
nuit,
le
vent
d'automne
souffle,
les
feuilles
rouges
se
moquent
de
la
montagne
獨自在荒郊飄泊
流浪到哪方往
Seul,
je
dérive
dans
la
nature
sauvage,
où
vais-je
errer
?
默默看夜空
星光閃處奧妙無極
Je
regarde
silencieusement
le
ciel
nocturne,
les
étoiles
scintillent,
le
mystère
est
infini
冷雨下我心有淒意
迷漓霧裡看不見
La
pluie
froide
me
donne
une
tristesse
dans
le
cœur,
dans
le
brouillard,
je
ne
vois
pas
夜靜秋山飄雨
雲霧互數心曲
Nuit
calme,
montagne
d'automne
avec
de
la
pluie,
la
brume
compte
les
mélodies
du
cœur
大地是蒼蒼一片
誰人冒冷雨走過
La
terre
est
une
étendue
d'azur,
qui
traverse
la
pluie
froide
?
月夜星光映照
明月夜照山間
La
lumière
de
la
lune
et
des
étoiles
éclaire,
la
lune
brillante
éclaire
la
montagne
大地是蒼蒼一片
誰留下了那足印
La
terre
est
une
étendue
d'azur,
qui
a
laissé
ces
empreintes
?
大地宇宙間
彷彿一切也是奇妙
Dans
l'univers
terrestre,
tout
semble
merveilleux
世界上每一個小節
瀰漫了真理
Chaque
petit
passage
du
monde
est
imprégné
de
vérité
大地宇宙間
彷彿一切也是奇妙
Dans
l'univers
terrestre,
tout
semble
merveilleux
世界上每一個小節
瀰漫了真理
Chaque
petit
passage
du
monde
est
imprégné
de
vérité
世界上每一個小節
瀰漫了真理
Chaque
petit
passage
du
monde
est
imprégné
de
vérité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Morris Albert
Альбом
訴心曲
дата релиза
09-01-1984
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.