留下的雨傘 - Albert Au перевод на немецкий

留下的雨傘

小屋的窗 飄雨絲絲
你那雨傘 掛在門前
不經心翻開 古老歌書
聽你細唱 愛在濃時

Yeah, yeah 你要告別
Why, why 你要退下
丟低雨傘太大意

啡色的窗 灰冷的天
你那雨傘 掛在門前
斟一杯冰水加半杯 Gin
你我醉了繼續纏綿

Yeah, yeah 你要告別
Why, why 你要退下
丟低雨傘太大意

今天的窗 飄雨絲絲
告訴雨傘 也是徒然
輕輕的觸摸 手柄一端
你那暖意 過後猶存

Yeah, yeah 你要告別
Why, why 你要退下
一把雨傘掛念你

啡色的窗 灰冷的天
你那雨傘 掛在門前
斟一杯冰水 加半杯 Gin
你我醉了 繼續纏綿

Yeah, yeah 你要告別
Why, why 你要退下
一把雨傘記念你

Der zurückgelassene Regenschirm

Aus dem Fenster der kleinen Hütte, nieselt der Regen,
dein Regenschirm hängt an der Tür.
Gedankenverloren schlage ich das alte Liederbuch auf,
höre dich leise singen, als die Liebe am stärksten war.

Yeah, yeah, du willst dich verabschieden,
Why, why, du willst gehen,
den Regenschirm zurückzulassen, ist so unachtsam.

Das braune Fenster, der graue, kalte Himmel,
dein Regenschirm hängt an der Tür.
Ich schenke ein Glas Eiswasser ein, mit einem halben Glas Gin,
wir sind betrunken und umarmen uns weiter.

Yeah, yeah, du willst dich verabschieden,
Why, why, du willst gehen,
den Regenschirm zurückzulassen, ist so unachtsam.

Heute nieselt der Regen am Fenster,
dem Regenschirm davon zu erzählen, ist auch vergeblich.
Ich berühre sanft das Ende des Griffs,
deine Wärme ist noch immer da.

Yeah, yeah, du willst dich verabschieden,
Why, why, du willst gehen,
ein Regenschirm erinnert mich an dich.

Das braune Fenster, der graue kalte Himmel,
dein Regenschirm hängt an der Tür.
Ich schenke ein Glas Eiswasser ein, mit einem halben Glas Gin,
wir sind betrunken und umarmen uns weiter.

Yeah, yeah, du willst dich verabschieden,
Why, why, du willst gehen,
ein Regenschirm ist ein Andenken an dich.