Текст и перевод песни Albert Au - 留下的雨傘

留下的雨傘

小屋的窗 飄雨絲絲
你那雨傘 掛在門前
不經心翻開 古老歌書
聽你細唱 愛在濃時

Yeah, yeah 你要告別
Why, why 你要退下
丟低雨傘太大意

啡色的窗 灰冷的天
你那雨傘 掛在門前
斟一杯冰水加半杯 Gin
你我醉了繼續纏綿

Yeah, yeah 你要告別
Why, why 你要退下
丟低雨傘太大意

今天的窗 飄雨絲絲
告訴雨傘 也是徒然
輕輕的觸摸 手柄一端
你那暖意 過後猶存

Yeah, yeah 你要告別
Why, why 你要退下
一把雨傘掛念你

啡色的窗 灰冷的天
你那雨傘 掛在門前
斟一杯冰水 加半杯 Gin
你我醉了 繼續纏綿

Yeah, yeah 你要告別
Why, why 你要退下
一把雨傘記念你

Оставленный зонт

В окне хижины моросит дождь,
Твой зонтик висит у двери.
Беспечно листаю старый песенник,
Слушаю, как ты тихо поешь о любви в самом разгаре.

Да, да, ты прощаешься,
Но почему, почему ты уходишь?
Ты так беспечно оставила свой зонтик.

Коричневое окно, серое небо,
Твой зонтик висит у двери.
Наливаю стакан ледяной воды и полстакана джина,
Мы пьяны, и наша страсть продолжается.

Да, да, ты прощаешься,
Но почему, почему ты уходишь?
Ты так беспечно оставила свой зонтик.

Сегодня в окне моросит дождь,
Но зонтику об этом не скажешь.
Легко касаюсь ручки,
Твое тепло все еще здесь.

Да, да, ты прощаешься,
Но почему, почему ты уходишь?
Зонтик скучает по тебе.

Коричневое окно, серое небо,
Твой зонтик висит у двери.
Наливаю стакан ледяной воды и полстакана джина,
Мы пьяны, и наша страсть продолжается.

Да, да, ты прощаешься,
Но почему, почему ты уходишь?
Зонтик хранит память о тебе.