Текст и перевод песни Albert Au - 鼓浪嶼
趁海風鼓浪遠去
Воспользуйся
морским
бризом
и
уходи
отсюда
你猜我身伴會是誰
Угадай,
кто
будет
моим
партнером
和日陽光的擁抱
Объятия
солнца
и
самой
солнечной
我身心已陶醉
Я
опьянен
физически
и
умственно
我把我手伸進浪裏去
Я
опускаю
руку
в
волны
滿身衣服都沾水
Вся
одежда
испачкана
водой
遺落童真再拾回來
Подними
утраченную
невинность
и
подними
ее
снова
到此充滿情趣
Это
очень
весело
置身在寧靜的鼓浪嶼
На
мирном
острове
Гуланъю
置身海角如夢美景裏
В
сказочной
красоте
мыса
啊
彷似碧海長了蓓蕾
Ах,
это
похоже
на
то,
как
будто
у
синего
моря
появились
бутоны
跳出了青蛙落到草裏
Выпрыгнула
лягушка
и
упала
в
траву
轉身遠瞅問我是誰
Повернись,
отведи
взгляд
и
спроси,
кто
я
такой
頭上松鼠急急跳
Белка
прыгнула
ему
на
голову
那邊一隻隨後退
Один
вон
там,
а
затем
отступаем
置身在寧靜的鼓浪嶼
На
мирном
острове
Гуланъю
置身海角如夢美景裏
В
сказочной
красоте
мыса
啊
彷似碧海長了蓓蕾
Ах,
это
похоже
на
то,
как
будто
у
синего
моря
появились
бутоны
跳出市囂此處暫借醉
Выпрыгните
из
городского
шума
и
суеты,
временно
одолжите
здесь
выпивку
笑擁我失落的生趣
Улыбнись
и
прими
мой
утраченный
интерес
沿岸和碧海青天對
Побережье
находится
напротив
синего
моря
и
голубого
неба
與小島結成伴侶
Партнер
с
Кодзимой
無盡原始的古樸
Бесконечная
примитивная
простота
這點牽引難拒
От
этого
трудно
отказаться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.