Bending Like A Willow Tree - Albert Collins перевод на немецкий

Bending Like A Willow Tree

If you don't bend you'll have to break
It's good advise but a little too late
Nothin' but trouble everywhere I go, yeah
What I've been through you never know
Got me down on my bendin' knee
Weepin' and bendin' like a willow tree

I'm not lyin' it's not a fake
You can tell by the look on my face
Just so much a man can take
Sooner or later he's gotta break

Yes, I'm down on my bendin' knee
Weeping an' bendin' like a willow tree

Like a bitter pill that ya have to take
I'm beggin' you baby, you say it's too late
For goodness sakes please give me a break
Just a little more that I can take
Got me down on my bendin' knee
Weepin' and bendin' like a willow tree

Sich biegen wie ein Weidenbaum

Wenn du dich nicht biegst, musst du brechen
Das ist ein guter Rat, aber ein wenig zu spät
Nichts als Ärger, wohin ich auch gehe, ja
Was ich durchgemacht habe, wirst du nie erfahren
Hat mich auf meine sich biegenden Knie gebracht
Weinend und mich biegend wie ein Weidenbaum

Ich lüge nicht, es ist keine Täuschung
Das siehst du an meinem Gesichtsausdruck
Ein Mann kann nur so viel ertragen
Früher oder später muss er brechen

Ja, ich bin auf meinen sich biegenden Knien
Weinend und mich biegend wie ein Weidenbaum

Wie eine bittere Pille, die du nehmen musst
Ich flehe dich an, Baby, du sagst, es ist zu spät
Um Himmels willen, bitte gib mir eine Chance
Ich kann kaum noch mehr ertragen
Hat mich auf meine sich biegenden Knie gebracht
Weinend und mich biegend wie ein Weidenbaum