Текст и перевод песни Albert Collins - Can't You See What You're Doing to Me

Can't You See What You're Doing to Me

I wonder where this, I wonder where this
Sears Roebuck drummer come from

Hey baby, can't you see what you're doing to me
Hey baby, baby, baby, can't you see what you're doing to me
Well, you say you're gonna leave me, darling
You're going back to your old time, used to be

I work two jobs, I bring home all the pay
If you tell me you love me then try to do some things my way
Hey baby, can't you see what you're doing to me
Well, you say you're gonna leave me
You're going back to your old time, used to be

Hey now, yeah, yeah, come on band, sounds alright

I work two jobs, I bring ya all of the pay
If you tell me you love me then try to do some things my way
Hey baby, can't you see what you're doing to me
Yeah, you say you're gonna leave me, darling
You're going back to your old time, used to be

Hey baby, can't you see what you're doing to me
Hey, baby, baby, baby, baby, baby
Can't you see what you're doing to me
Now you say you're gonna leave me, darling
You're going back to your old time, used to be

Tu ne vois pas ce que tu me fais

Je me demande d'où, je me demande d'où
Ce batteur Sears Roebuck vient

Hé bébé, tu ne vois pas ce que tu me fais
Hé bébé, bébé, bébé, tu ne vois pas ce que tu me fais
Eh bien, tu dis que tu vas me quitter, chérie
Tu retournes à ton ancien temps, à ce que tu étais

Je travaille deux boulots, je ramène tout le salaire
Si tu me dis que tu m'aimes, alors essaie de faire certaines choses à ma façon
Hé bébé, tu ne vois pas ce que tu me fais
Eh bien, tu dis que tu vas me quitter
Tu retournes à ton ancien temps, à ce que tu étais

Hé maintenant, ouais, ouais, allez les mecs, ça sonne bien

Je travaille deux boulots, je te ramène tout le salaire
Si tu me dis que tu m'aimes, alors essaie de faire certaines choses à ma façon
Hé bébé, tu ne vois pas ce que tu me fais
Ouais, tu dis que tu vas me quitter, chérie
Tu retournes à ton ancien temps, à ce que tu étais

Hé bébé, tu ne vois pas ce que tu me fais
Hé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Tu ne vois pas ce que tu me fais
Maintenant, tu dis que tu vas me quitter, chérie
Tu retournes à ton ancien temps, à ce que tu étais