Текст и перевод песни Albert Collins - I Got a Problem

I Got a Problem

I've got a problem, I say I got a problem
I got a problem people, I've got a problem
I got a problem 'bout my woman
I got a problem 'bout my wife

An' all you, when you see me stand here, two's in my life
I know you might be wonderin', did I wreck my life?
Well, I got a problem 'bout my woman, ha!
I got a problem 'bout my wife

Now my wife is number one, my woman is number two
My woman would do things for me, that my wife wouldn't do
'Cause I dig my wife, but you understand
Sometime it takes two ya'all, to satisfy one man

My problem started out
When I started messin' 'round with number three
She called up my wife, an' told on my woman an' me
Now my wife packed up her clothes
Went home to her mother
My woman went off, an' found another lover

I've got a problem, uh, huh!
I got a problem with my wife
Got a problem with my woman, yeah
Got a problem with my wife

J'ai un problème

J'ai un problème, je te dis que j'ai un problème
J'ai un problème ma chérie, j'ai un problème
J'ai un problème avec ma femme
J'ai un problème avec ma femme

Et toi, quand tu me vois là, debout, deux femmes dans ma vie
Je sais que tu te demandes, est-ce que j'ai tout gâché ?
Eh bien, j'ai un problème avec ma femme, ha!
J'ai un problème avec ma femme

Maintenant, ma femme est numéro un, ma maîtresse est numéro deux
Ma maîtresse ferait des choses pour moi que ma femme ne ferait pas
Parce que j'aime ma femme, mais tu comprends
Parfois il faut deux femmes, pour satisfaire un homme

Mon problème a commencé
Quand j'ai commencé à me balader avec une troisième
Elle a appelé ma femme, et elle a tout raconté sur ma maîtresse et moi
Maintenant ma femme a fait ses valises
Elle est retournée chez sa mère
Ma maîtresse est partie et a trouvé un autre amant

J'ai un problème, uh, huh!
J'ai un problème avec ma femme
J'ai un problème avec ma maîtresse, ouais
J'ai un problème avec ma femme