Snatchin' It Back - Albert Collins перевод на немецкий

Snatchin' It Back

How can I get your love,
When you keep on snatchin' in back?
I want ya to tell me baby
How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
Cha' tell me, tell me baby

How do you 'spect for me to get it,
When you keep on doin' like that?

Hey, you want me an' I want you
But you're afraid that I won't be true
I've got your love in the palm of my hand
You change your mind, snatch it back again

How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
C'mon tell me, tell me baby
How can I get your love,
When ya keep on snatchin' it back?

Hey, how can you 'spect for me to get it,
When you keep on doin' like that, um hm?
Some other man before my time
Must have loved you, left you behind
You're afraid that I'll hurt you
But I won't do anything, you don't want me to

How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?

How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?

Look out ya'all, come on through!

Some other man before my time
Must have loved you, left you behind
Now you're afraid that I'll hurt you
But I won't do anything, woman
You don't want me to

How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
C'mon, c'mon, c'mon baby
How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
Tell me, tell me baby

How, how can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
Um, hm, hm

Fading:
Get your love
Ya keep snatchin' it back
Um, hey baby, uh, ow ow

Es zurückschnappen

Wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?
Ich will, dass du es mir sagst, Baby
Wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?
Sag's mir, sag's mir, Baby

Wie erwartest du, dass ich sie bekomme,
Wenn du immer so weitermachst?

Hey, du willst mich und ich will dich
Aber du hast Angst, dass ich nicht treu sein werde
Ich habe deine Liebe in meiner Hand
Du änderst deine Meinung, schnappst sie wieder zurück

Wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?
Komm schon, sag es mir, sag es mir, Baby
Wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?

Hey, wie kannst du erwarten, dass ich sie bekomme,
Wenn du immer so weitermachst, hm hm?
Ein anderer Mann vor meiner Zeit
Muss dich geliebt haben, dich zurückgelassen haben
Du hast Angst, dass ich dich verletzen werde
Aber ich werde nichts tun, was du nicht willst, dass ich es tue

Wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?

Wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?

Passt auf, Leute, kommt nur her!

Ein anderer Mann vor meiner Zeit
Muss dich geliebt haben, dich zurückgelassen haben
Jetzt hast du Angst, dass ich dich verletzen werde
Aber ich werde nichts tun, Frau,
Was du nicht willst, dass ich es tue

Wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?
Komm schon, komm schon, komm schon, Baby
Wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?
Sag es mir, sag es mir, Baby

Wie, wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?
Wie kann ich deine Liebe bekommen,
Wenn du sie immer wieder zurückschnappst?
Hm, hm, hm

Ausblendend:
Deine Liebe bekommen
Du schnappst sie immer wieder zurück
Hm, hey Baby, uh, au au