Текст и перевод песни Albert Cummings feat. Tommy Shannon - Separately

Separately

You smile, oh! When you see me
But I know, I know your smile is not real
Don′t you realize, how that makes me feel?
Tell me why, oh! Is it with you
Everytime I see you, oh! It's something new
Don′t you realize, it's me you're talking to
I can feel the pain, I can feel it running in my heart
Maybe it′s time, oh! For us to apart
I won′t bother you, you won't bother me
We just live our lives, separately
I feel like space, I feel that′s what we need
After all, we all got our lives to live
If you wanna find me, you know where I'll be
I can feel the pain, I can feel it running in my heart
Maybe it′s time, maybe it's time for us to apart
I won′t bother you, you don't bother me
We'll just live our lives, separately

Séparément

Tu souris, oh ! Quand tu me vois
Mais je sais, je sais que ton sourire n'est pas sincère
Ne réalises-tu pas ce que cela me fait ressentir ?
Dis-moi pourquoi, oh ! Est-ce que tu es avec moi
Chaque fois que je te vois, oh ! C'est quelque chose de nouveau
Ne réalises-tu pas que c'est moi à qui tu parles
Je peux sentir la douleur, je peux la sentir courir dans mon cœur
Peut-être est-il temps, oh ! Pour nous de nous séparer
Je ne te dérangerai pas, tu ne me dérangeras pas
Nous vivrons simplement nos vies, séparément
J'ai l'impression que l'espace, c'est ce dont nous avons besoin
Après tout, nous avons tous notre vie à vivre
Si tu veux me trouver, tu sais où je serai
Je peux sentir la douleur, je peux la sentir courir dans mon cœur
Peut-être est-il temps, peut-être est-il temps pour nous de nous séparer
Je ne te dérangerai pas, tu ne me déranges pas
Nous vivrons simplement nos vies, séparément