Текст и перевод песни Albert Cummings - First Day

First Day

Первый день

FIRST DAY

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ

What makes you laugh?

Что заставляет тебя смеяться?

What makes you cry?

Что заставляет тебя плакать?

With all the things you identify, with who you are deep inside.

Всё, с чем ты себя ассоциируешь, кем ты являешься глубоко внутри.

Just let those things be your guide to your life.

Просто позволь этим вещам быть твоим путеводителем по жизни.

(Chours)

(Припев)

Its such a beautiful thing.

Это так прекрасно.

When you hear the music just let yourself sing.

Когда ты слышишь музыку, просто пой.

Dont worry.

Не волнуйся.

Just trust in yourself.

Просто доверься себе.

If you do that your life will take care of its self.

Если ты это сделаешь, твоя жизнь сама о себе позаботится.

When you close your eyes,

Когда ты закрываешь глаза,

Just think about and fantasize, all your dreams.

Просто думай и мечтай обо всех своих мечтах.

Their not that far away.

Они не так уж далеки.

When you wake up in the morning it will be a brand new day to your life.

Когда ты проснёшься утром, это будет совершенно новый день в твоей жизни.

(Chours)

(Припев)

Its such a beautiful thing.

Это так прекрасно.

When you hear the music just let yourself sing

Когда ты слышишь музыку, просто пой.

Dont worry.

Не волнуйся.

Just trust in yourself.

Просто доверься себе.

If you do that your life will take care of its self.

Если ты это сделаешь, твоя жизнь сама о себе позаботится.

With each day that you live,

С каждым прожитым днём,

Give more of yourself then you think you can give.

Отдавай больше себя, чем ты думаешь, что можешь отдать.

Just relax.

Просто расслабься.

It′ll be all right

Всё будет хорошо.

Cause tomorrow is the first day of the rest of your life

Потому что завтра - первый день твоей оставшейся жизни.

The first day of the rest of your life