Текст и перевод песни Albert Frey - Auge im Sturm

Auge im Sturm

Herr, ich suche Deine Ruhe
Fern vom Getöse dieser Welt!
Ich hör jetzt auf mit allem, was ich tue
Und tu' das eine, das im Leben zählt
Ich geh' im Geist jetzt vor Dir auf die Knie
Und höre auf die Stimme meines Herrn
Führe Du mein Innerstes zur Ruhe
Und lass Dein Feuer meine Hast verzehren!

Du bist ein starker Turm
Du bist das Auge im Sturm
Du sprichst zum aufgewühlten Meer
Meiner Seele in mir, Herr
Friede mit Dir, Friede mit Dir

Du bist ein starker Turm
Du bist das Auge im Sturm
Du sprichst zum aufgewühlten Meer
Meiner Seele in mir, Herr
Friede mit Dir, Friede mit Dir

Herr, ich suche Deinen Frieden
Das, was die Welt nicht geben kann
In Harmonie und tief versöhnt zu leben
Denn das fängt erst in Deiner Nähe an
Ich löse mich von allen Ambitionen
Und werd' so still wie ein grad gestilltes Kind!
Denn Du hast mehr für mich als Illusionen,
Dein Rat für mich verweht nicht mit dem Wind!

Du bist ein starker Turm,
Du bist das Auge im Sturm
Du sprichst zum aufgewühlten Meer
Meiner Seele in mir, Herr
Friede mit Dir, Friede mit Dir

Du bist ein starker Turm
Du bist das Auge im Sturm
Du sprichst zum aufgewühlten Meer
Meiner Seele in mir, Herr
Friede mit Dir

Du bist ein starker Turm
Du bist das Auge im Sturm
Du sprichst zum aufgewühlten Meer
Meiner Seele in mir, Herr
Friede mit Dir, Friede mit Dir

Eye of the Storm

Lord, I seek Your peace
Away from the noise of this world!
I'll stop now all I do
And do the one thing that matters in life
I now kneel before You in spirit
And listen to the voice of my Lord
Lead my innermost to peace
And let Your fire consume my haste!

You are a strong tower
You are the eye of the storm
You speak to the raging sea
Of my soul within me, Lord
Peace with You, peace with You

You are a strong tower
You are the eye of the storm
You speak to the raging sea
Of my soul within me, Lord
Peace with You, peace with You

Lord, I seek Your peace
That which the world cannot give
To live in harmony and deeply reconciled
For that only begins in Your presence
I release myself from all ambitions
And become as silent as a newborn child!
Because You have more for me than illusions,
Your counsel for me does not vanish with the wind!

You are a strong tower,
You are the eye of the storm
You speak to the raging sea
Of my soul within me, Lord
Peace with You, peace with You

You are a strong tower
You are the eye of the storm
You speak to the raging sea
Of my soul within me, Lord
Peace with You

You are a strong tower
You are the eye of the storm
You speak to the raging sea
Of my soul within me, Lord
Peace with You, peace with You