Текст и перевод песни Albert Frey - Gepriesen sei der Herr

Gepriesen sei der Herr

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels
Er hat sein Volk besucht, ihm Erlösung geschenkt
Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels
Er hat uns einen mächtigen Retter gesandt
So hat er es uns verheißen
Durch die heiligen Propheten
Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels

Er hat uns gerettet vor unseren Feinden
Er hatte Erbarmen mit unseren Vätern
Er hat sich erinnert an sein Versprechen
Dass wir aus Feindeshand befreit
Ihm dienen in Gerechtigkeit

Und du wirst Prophet sein, dem Höchsten vorangehen
Die Wege bereiten und sein Heil verbreiten
Vergebung der Sünden wird sein Volk erfahren
Und das aufgehende Licht
Strahlt in Tod und Finsternis

Loué soit le Seigneur

Loué soit le Seigneur, le Dieu d'Israël
Il a visité son peuple, lui a apporté le salut
Loué soit le Seigneur, le Dieu d'Israël
Il nous a envoyé un puissant sauveur
Il nous l'avait promis
Par les saints prophètes
Loué soit le Seigneur, le Dieu d'Israël

Il nous a sauvés de nos ennemis
Il a eu pitié de nos pères
Il s'est souvenu de sa promesse
Que nous soyons libérés des mains de l'ennemi
Pour le servir en justice

Et tu seras prophète, précédant le Très-Haut
Préparer les voies et annoncer son salut
Le pardon des péchés sera accordé à son peuple
Et la lumière qui se lève
Briller sur la mort et les ténèbres