Текст и перевод песни Albert feat. Gorka - Saloon (feat. Gorka)
Saloon (feat. Gorka)
Салун (feat. Gorka)
Lo
chiamavano
Johnny
Canaglia
ventimila
la
sua
taglia
Его
звали
Джонни,
мерзавцем,
двадцать
тысяч
- его
цена
Ha
già
file
di
pistoleri
alle
calcagna
За
ним
уже
охотятся
отряды
стрелков
Lo
sceriffo
di
Thompson
lo
vuole
vivo
o
morto
Шериф
Томпсона
хочет
его
живым
или
мёртвым
Gli
rispondo,
che
ho
fatto
ricco
ogni
becchino
del
Nebraska
Я
отвечаю,
что
сделал
богатым
каждого
могильщика
Небраски
Per
ammazzare
un
figlio
di
troia
serve
un
figlio
di
troia
Чтобы
убить
скотину,
нужна
скотина
Io,
lo
sono
nel
vero
senso
della
parola
Я
именно
таков
в
прямом
смысле
этого
слова
Ma,
faceva
il
mestiere
in
una
casa
di
piacere
a
San
Francisco
Но
занимался
своей
профессией
в
публичном
доме
в
Сан-Франциско
Pà,
fuggito
da
un
delitto
in
Europa
Папаня,
сбежавший
от
преступления
в
Европе
Gigi
the
Kid,
ogni
scelta
che
sia
cattiva
o
buona
la
faccio
prendere
alla
pistola
Джиджи
Детище,
любой
мой
выбор,
будь
он
плохим
или
хорошим,
я
поручаю
делать
пистолету
La
guardo
come
una
pepita
le
parlo
come
un'
amica
Я
смотрю
на
него
как
на
самородок,
говорю
с
ним
как
с
другом
Quando
dormo
la
tengo
tra
le
mie
dita
Когда
я
сплю,
я
держу
его
в
своих
пальцах
E'
la
prima
cosa
che
guardo
la
mattina
Это
первое,
на
что
я
смотрю
утром
E
l'ultima
che
Johnny
vedrà
nella
sua
vita
И
последнее,
что
Джонни
увидит
в
своей
жизни
Dove
gli
altri
vedono
corvi
sopra
corpi
stesi
al
suolo
Там,
где
другие
видят
воронов
над
распростёртыми
на
земле
телами
Vedo
soldi
per
comprare
il
perdono
di
Dio
Я
вижу
деньги,
чтобы
купить
прощение
у
Бога
Oh
Johnny
Johnny
tu
lo
sai
che
О,
Джонни,
Джонни,
ты
же
знаешь
Son
venuto
da
lontano
per
sparare
a
te
Я
прибыл
издалека,
чтобы
тебя
застрелить
Oh
Johnny
Johnny
tu
lo
sai
che
О,
Джонни,
Джонни,
ты
же
знаешь
Se
non
sparo
io
per
primo
spareranno
a
me
Если
я
не
стреляю
первым,
выстрелят
в
меня
Oh
Johnny
Johnny
tu
lo
sai
che
О,
Джонни,
Джонни,
ты
же
знаешь
Son
venuto
da
lontano
per
sparare
a
te
Я
прибыл
издалека,
чтобы
тебя
застрелить
Oh
Johnny
Johnny
tu
lo
sai
che
О,
Джонни,
Джонни,
ты
же
знаешь
Se
non
sparo
io
per
primo
spareranno
a
me
Если
я
не
стреляю
первым,
выстрелят
в
меня
Lo
chiamavano
Johnny
Canaglia
Его
звали
Джонни,
мерзавец
Ventimila
pesos
il
peso
sulla
sua
taglia
Двадцать
тысяч
песо
- цена
за
его
голову
Figlio
dell'odio
si
dice
avesse
un
arma
Сын
ненависти,
говорят,
у
него
было
оружие
Veloce
come
il
suono
ma
tagliente
come
l'aria
Быстрое,
как
звук,
но
острое,
как
воздух
I
guastafeste
in
giro
provano
a
farmi
il
bottino
Порчащие
вечеринку
везде
пытаются
меня
ограбить
Hanno
informatori
sanno
in
tempo
quando
è
in
giro
У
них
есть
осведомители,
которые
знают,
когда
он
где-то
бродит
Al
confine
dell'Arkansas
son
cresciuto
da
bambino
На
границе
Арканзаса
я
вырос
ребёнком
Figlio
io
di
cacciatori
non
ho
mai
mancato
un
tiro
Сын
охотников,
я
никогда
не
промахивался
Lo
sceriffo
mi
fa
un
baffo,
mi
chiama
Buffalo
Bill,
Шериф
меня
не
волнует,
он
называет
меня
Буффало
Билл,
Entro
dentro
a
questo
cesso
di
saloon
a
HanterHill
Я
вхожу
в
эту
вонючую
каморку
салуна
в
Хантер-Хилл
Questa
gente
non
sa
niente
finché
non
parla
il
mio
grilletto
Эти
люди
ничего
не
знают,
пока
не
заговорит
мой
курок
Habli
tu
mi
idioma?
dice
no
quindi
giù
secco
"Хабли
ту
ми
идиома?",
говорит
"нет",
тогда
конец
Cavalco
il
vento
come
i
colpi
del
Winchester
Я
езжу
на
ветру,
как
на
винчестерских
пулях
Che
tengo
tra
le
mie
mani
quando
saltano
le
teste
Которые
у
меня
в
руках,
когда
головы
слетают
Ma
Johnny
che
si
nasconde
a
Johnny
farò
le
feste
Но
Джонни,
который
прячется,
с
Джонни
я
разберусь
Lo
voglio
vedere
morto,
quel
porco
di
fuori
legge
Я
хочу
видеть
его
мёртвым,
эту
вне
закона
свинью
Oh
Johnny
Johnny
tu
lo
sai
che
О,
Джонни,
Джонни,
ты
же
знаешь
Son
venuto
da
lontano
per
sparare
a
te
Я
прибыл
издалека,
чтобы
тебя
застрелить
Oh
Johnny
Johnny
tu
lo
sai
che
О,
Джонни,
Джонни,
ты
же
знаешь
Se
non
sparo
io
per
primo
spareranno
a
me
Если
я
не
стреляю
первым,
выстрелят
в
меня
Oh
Johnny
Johnny
tu
lo
sai
che
О,
Джонни,
Джонни,
ты
же
знаешь
Son
venuto
da
lontano
per
sparare
a
te
Я
прибыл
издалека,
чтобы
тебя
застрелить
Oh
Johnny
Johnny
tu
lo
sai
che
О,
Джонни,
Джонни,
ты
же
знаешь
Se
non
sparo
io
per
primo
spareranno
a
me
Если
я
не
стреляю
первым,
выстрелят
в
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonardo Benedettini
Альбом
CASAMIA
дата релиза
13-03-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.