False Alarm - Albert Hammond, Jr. перевод на немецкий

False Alarm

In your room
Posters fade
Curtains stained
But you'll wash them away

Hiding Zeus
Cronus came
Fed him a rock
But my mind's been okay

I can take what was left
All the stress and the blame
I can mostly forget
I'm not even afraid

There's more to you than meets the eye
Look in mine
We've both been shadows down the well
A loneliness inside
There's more to you than
Meets the eye
Look in mine

I can see
Patterns change
Used to be
Everything had its place
Disagree
Don't resonate
Hard to read
When you stare into space

There's more to you than meets the eye
Look in mine
We've both been shadows down the well
A loneliness inside
There's more to you than
Meets the eye
Look in mine

Falscher Alarm

In deinem Zimmer
Poster verblassen
Vorhänge befleckt
Doch du spülst sie fort

Zeus versteckt
Kronos kam
Füttert' ihm Stein
Doch mein Geist blieb heil

Ich nehm' was übrig blieb
Den ganzen Stress die Schuld
Ich verdräng'es meist
Habe keine Angst

Mehr in dir als Aug' es sieht
Blick in meins
Wir waren Schatten tief im Schacht
Einsamkeit darin
Mehr in dir als
Aug' es sieht
Blick in meins

Seh' wie
Muster wechseln
Früher war
Alles am rechten Platz
Stimme nicht
Über
Träumend schwer zu lesen
Wenn du leer ins Leere starrst

Mehr in dir als Aug' es sieht
Blick in meins
Wir waren Schatten tief im Schacht
Einsamkeit darin
Mehr in dir als
Aug' es sieht
Blick in meins