Текст и перевод песни Albert Hammond - A Tous Les Amours De Ma Vie - Con Jeane Manson

A Tous Les Amours De Ma Vie - Con Jeane Manson

Les choses de ma vie s'écoulent peu à peu
Fragiles gouttes d'oubli qui me mouillent les yeux
Les dimanches en famille sur les genoux de mon père
Les tresses dans mes cheveux que me tissait ma mère
C'était les choses vraies qui m'apprenaient la vie

La première love-story qui m'a fait mal au coeur
J'osais pas en parler mais vous aviez compris
Et moi je grandissais comme une petite fleur
Le nez dans les étoiles au chaud de vote nid
C'était les choses bleus qui remplissaient mon coeur

Je vous abandonnerais pas même s'il fallait partir
Je vous abandonnerais pas même s'il fallait choisir

Всем любовям моей жизни - С Джин Мэнсон

Вещи моей жизни ускользают постепенно,
Хрупкие капли забвения, что увлажняют мои глаза.
Воскресенья в кругу семьи на коленях у моего отца,
Косы в моих волосах, которые заплетала мне мама.
Это были настоящие вещи, которые учили меня жизни.

Первая история любви, которая разбила мне сердце,
Я не осмеливался говорить об этом, но вы поняли.
И я расцветал, как маленький цветок,
С носом в звёздах, в тепле вашего гнезда.
Это были голубые мечты, которые наполняли моё сердце.

Я не оставлю вас, даже если придётся уйти,
Я не оставлю вас, даже если придётся выбирать.