Albert Hammond - Cerca del Río - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Albert Hammond - Cerca del Río




Cerca del Río
Près de la rivière
Todo fue en un dia de sol
Tout s'est passé un jour de soleil
Tu sonrisa daba resplandor
Ton sourire illuminait
A los arboles de alrededor
Les arbres tout autour
Cerca del río
Près de la rivière
Tu mirada me encontre
J'ai rencontré ton regard
Desde entonces nunca olvidare
Depuis, je ne l'oublierai jamais
Que al verte alli me enamore
Que de te voir là, je suis tombé amoureux
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Al verte alli me enamore
De te voir là, je suis tombé amoureux
Cerca del río
Près de la rivière
Los sabados tomaba el tren
Le samedi, je prenais le train
Yo esperaba a solas en el anden
J'attendais seul sur le quai
Soñabamos en nuestro eden
Nous rêvions dans notre Eden
Cerca del río
Près de la rivière
El tiempo se quedaba atrás
Le temps passait derrière nous
Y las horas no contaban mas
Et les heures ne comptaient plus
Viviamos en libertad
Nous vivions en liberté
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Viviamos en libertad
Nous vivions en liberté
Cerca del río
Près de la rivière
Corriamos sin descansar
Nous courions sans nous arrêter
Por la hierba limpia y sin pisar
Sur l'herbe propre et non foulée
Desnudos libres y en la paz
Nus, libres et en paix
Cerca del río
Près de la rivière
Y un dia todo termino
Et un jour, tout s'est terminé
Te marchaste sin decir adios
Tu es partie sans dire au revoir
Tu sonrisa alegre se quedo
Ton sourire joyeux est resté
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Tu sonrisa alegre se quedo
Ton sourire joyeux est resté
Cerca del río
Près de la rivière
Hoy te encontrado en la ciudad
Je t'ai retrouvée en ville aujourd'hui
Solo me has mirado y al pasar
Tu m'as juste regardé et en passant
Has recordado aquel lugar
Tu as rappelé cet endroit
Cerca del río
Près de la rivière
Aquel amor que ya se fue
Cet amour qui est parti
Se que nunca mas lo vivire
Je sais que je ne le vivrai jamais plus
Pues tu cariño lo enterre
Car ton amour, je l'ai enterré
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Pues tu cariño lo enterre
Car ton amour, je l'ai enterré
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Cerca del río
Près de la rivière
Pues tu cariño lo enterre
Car ton amour, je l'ai enterré
Cerca del río
Près de la rivière





Авторы: Albert Hammond, Mike Hazlewood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.