Текст и перевод песни Albert Hammond - Kaleidoscope

Kaleidoscope

Round and round
My world is like a kaleidoscope
Colours that change from despair to hope
Jealousy green, passionate red
These are the moods of love

Round and round
My world resembles a children′s toy
Colours that take me from tears to joy
Sorrowful blue, innocent white
These are the moods of love

Love keeps arranging my life like a game
One thing is constantly true
The more things keep changing, the more they're the same
I′m always in love with you

Round and round
My world is like a kaleidoscope
Colours that change from despair to hope
Jealousy green, passionate red
These are the moods of love

Love keeps arranging my life like a game
One thing is constantly true
The more things keep changing, the more they're the same
I'm always in love with you

Round and round
My world is like a kaleidoscope
Colours that change from despair to hope
Jealousy green, passionate red
These are the moods of love

Калейдоскоп

Кругом, кругом
Мой мир, как калейдоскоп,
Цвета меняются от отчаянья к надежде,
Зеленый - ревность, красный - страсть,
Вот такие оттенки любви.

Кругом, кругом
Мой мир, как детская игрушка,
Цвета меняют мои слезы на радость,
Грустный синий, невинный белый,
Вот такие оттенки любви.

Любовь управляет моей жизнью, словно игрой,
Одно остается неизменным,
Чем больше все меняется, тем больше остается прежним,
Я всегда влюблен в тебя.

Кругом, кругом
Мой мир, как калейдоскоп,
Цвета меняются от отчаянья к надежде,
Зеленый - ревность, красный - страсть,
Вот такие оттенки любви.

Любовь управляет моей жизнью, словно игрой,
Одно остается неизменным,
Чем больше все меняется, тем больше остается прежним,
Я всегда влюблен в тебя.

Кругом, кругом
Мой мир, как калейдоскоп,
Цвета меняются от отчаянья к надежде,
Зеленый - ревность, красный - страсть,
Вот такие оттенки любви.