Текст и перевод песни Albert Hammond - Terminado

Terminado

Nos conocimos
Aquella tarde
Y yo te sonreí
Tú me miraste
Y te acercaste
Junto a mí
No sé explicarlo
Fue como un soplo
De felicidad
Sin darnos cuenta
Entre mis brazos
Te comencé a besar
Qué lástima
Que sin haber sentido lo más bueno
Que sin haber bebido más que un trago
Así ya de repente
Todo haya terminado
Que voy a hacer
Si así son tantas cosas de la vida
Que apenas la canción ha comenzado
No queda terminada
Y se rompe la armonía
Y desde entonces
Con tu recuerdo
Vuelvo a suspirar
De vez en cuando
Digo tu nombre
Y vuelvo a recordar
Qué lástima
Que sin haber sentido lo más bueno
Que si haber bebido más que un trago
Así ya de repente
Todo haya terminado
Y ya lo ves
La dulce sensación de aquel momento
Se ha ido marchitando en el pasado
Llevándose el aliento
Como algo terminado...

Over

We met each other
That afternoon
And I smiled at you
You looked at me
And you walked up to me
Beside me
I can't explain it
It was like a breath of fresh air
Of happiness
Without realizing it
Inside my arms
I began to kiss you
How unfortunate
That without having felt the best part
That without having had more than a sip
Just like that, all of a sudden
All of this has finished
What will I do
If so many things in life are like this
That barely when the song has just begun
It does not end
And the harmony is broken
And since then
With your memory
I sigh again
From time to time
I say your name
And I remember again
How unfortunate
That without having felt the best part
That without having had more than a sip
Just like that, all of a sudden
All of this has finished
And you can already see
The sweet sensation of that moment
Has withered away in the past
Taking away the breath
Like something completed...