Текст и перевод песни Albert Hammond - The Day the British Army Lost the War

The Day the British Army Lost the War

Hammond-Hazelwood

Your father spent his life on a military base
He made the army his career
He pinned your pictures up in the officer′s mess
And hoped you'd marry a bombardier

But you had a crush on the son of a working man
I know that made the major sore
But still he smiled with the utmost self-control
The day the British army lost the war

And they argued over tea
And they argued over me
And they sent you to your room and locked the door
Yes, and they argued over tea
Haha!, argued over me
The day the British army lost the war

But I know you loved you old man very much
But then I know you loved me more
And I loved you more than I even loved myself
The day the British army lost the war

And they argued over tea
And they argued over me
And they sent you to your room and locked the door
Yes, and they argued over tea
And they argued over me
The day the British army lost the war

The day the British army lost the war

Le jour où l'armée britannique a perdu la guerre

Hammond-Hazelwood

Ton père a passé sa vie sur une base militaire
Il a fait de l'armée sa carrière
Il a épinglé tes photos dans le mess des officiers
Et il espérait que tu épouserais un bombardier

Mais tu étais amoureux du fils d'un ouvrier
Je sais que ça a rendu le major amer
Mais il a quand même souri avec le plus grand self-control
Le jour où l'armée britannique a perdu la guerre

Et ils se disputaient à propos du thé
Et ils se disputaient à propos de moi
Et ils t'ont envoyé dans ta chambre et ont verrouillé la porte
Oui, et ils se disputaient à propos du thé
Haha!, ils se disputaient à propos de moi
Le jour où l'armée britannique a perdu la guerre

Mais je sais que tu aimais beaucoup ton père
Mais alors je sais que tu m'aimais plus
Et je t'aimais plus que je ne m'aimais moi-même
Le jour où l'armée britannique a perdu la guerre

Et ils se disputaient à propos du thé
Et ils se disputaient à propos de moi
Et ils t'ont envoyé dans ta chambre et ont verrouillé la porte
Oui, et ils se disputaient à propos du thé
Et ils se disputaient à propos de moi
Le jour où l'armée britannique a perdu la guerre

Le jour où l'armée britannique a perdu la guerre