Текст и перевод песни Albert Hammond - The Girl They Call The Cool Breeze

The Girl They Call The Cool Breeze

Just where she comes from I don′t know but bet your life she's gonna go back
Where she comes from when her work is through
Because she′s the girl they call the cool breeze blowing where and as she pleases
If you're lucky, she may blow on you.

You're ten foot tall with eyes of blue, there is nothing you can′t do
Captivated by her summer song
Because she′s the girl they call the cool breeze blowing where and as she pleases
In a minute she'll be up and gone.

She comes when you least expect her
Doing things that no one should
But you know that you will let her
′Cause she makes you feel so good.

And all dandelions can smell like roses when she enters and she closes
All escape routes that are left for you
Because she's the girl they call the cool breeze blowing where and as she pleases
If you′re lucky, she may blow on you.

She comes when you least expect her
Doing things that no one should
But you know that you will let her
'Cause she makes you feel so good.

And all dandelions can smell like roses when she enters and she closes
All escape routes that are left for you
Because she′s the girl they call the cool breeze blowing where and as she pleases
If you're lucky, she may blow on you and you and you.

Ti bi di bi di ...

La fille qu'on appelle la brise fraîche

D'où vient-elle, je ne sais pas, mais pariez votre vie qu'elle reviendra
D'où elle vient quand son travail est terminé
Parce que c'est la fille qu'ils appellent la brise fraîche qui souffle où et comme elle veut
Si vous avez de la chance, elle soufflera peut-être sur vous.

Tu es grand de trois mètres avec des yeux bleus, tu peux tout faire
Captivé par sa chanson d'été
Parce que c'est la fille qu'ils appellent la brise fraîche qui souffle où et comme elle veut
Dans une minute, elle sera partie.

Elle vient quand tu t'y attends le moins
En faisant des choses que personne ne devrait faire
Mais tu sais que tu la laisseras faire
Parce qu'elle te fait te sentir si bien.

Et tous les pissenlits peuvent sentir la rose lorsqu'elle entre et qu'elle ferme
Toutes les issues de secours qui te restent
Parce que c'est la fille qu'ils appellent la brise fraîche qui souffle où et comme elle veut
Si vous avez de la chance, elle soufflera peut-être sur vous.

Elle vient quand tu t'y attends le moins
En faisant des choses que personne ne devrait faire
Mais tu sais que tu la laisseras faire
Parce qu'elle te fait te sentir si bien.

Et tous les pissenlits peuvent sentir la rose lorsqu'elle entre et qu'elle ferme
Toutes les issues de secours qui te restent
Parce que c'est la fille qu'ils appellent la brise fraîche qui souffle où et comme elle veut
Si vous avez de la chance, elle soufflera peut-être sur toi, toi, et toi.

Ti bi di bi di ...