Текст и перевод песни Albert King - I'm Doing Fine

I'm Doing Fine

I can remember the times
When I used to cry
And then I saw a man one day
And he didn′t have no eyes
You see I'm doing fine
Lord, I′m doing fine, fine, fine
After all, yes I have
The police gave me a ticket
It made me mad as hell
When I went to pay my fine
A man got six months in jail
I'm doing fine
Lord, I'm doing fine, fine, fine
After all, yeah, yeah
Just because you couldn′t buy me a steak
It put me in a bad mood
I read the paper this morning
I see, while people was eating dog food
You see I′m doing fine
I'm doing fine, fine, fine
After all, yes I am

У меня всё хорошо

Я помню времена,
Когда я плакал,
А потом однажды я увидел человека,
И у него не было глаз.
Видишь, милая, у меня всё хорошо.
Господи, у меня всё хорошо, хорошо, хорошо.
В конце концов, да, у меня всё есть.
Полиция выписала мне штраф,
Это взбесило меня до чертиков,
Когда я пошел платить штраф,
Один человек получил шесть месяцев тюрьмы.
У меня всё хорошо.
Господи, у меня всё хорошо, хорошо, хорошо.
В конце концов, да, да.
Только потому, что ты не могла купить мне стейк,
Это испортило мне настроение.
Я читал газету сегодня утром,
Я вижу, пока люди ели собачий корм.
Видишь, милая, у меня всё хорошо.
У меня всё хорошо, хорошо, хорошо.
В конце концов, да, у меня.