Текст и перевод песни Albert King - Running Out of Steam

Running Out of Steam

I′ve been chasin' after you babe
It seem like a mighty long time
Oh, I think I′m about to reach
Reach the end of my line

Oh, the more I think of you baby
The further from me you get, it seems
Oh, I guess I'm never gonna catch you, baby
'Cause I′m ′bout runnin' out a-steam

Aww,
The first time I saw you girl
It marked the beginnin′ of my chase
I've been runnin′ after you ever since
And I haven't got any place

Oh, the more I chase you baby
The further from me you get it seems
Oh, I guess I ain′t never gonna catch you girl
'Cause I'm ′bout runnin′ out a-steam

Even though I really love you girl
Chasin' you is just like chasin′ the devil
The harder I run, the more ya have fun
Now I know you wouldn't care if it lasts forever

′Cause the more I chase ya baby
The further from me you get it seems
I guess I ain't never gonna catch you girl
′Cause I'm 'bout runnin′ out a-steam

Oh!

Заканчивается пар

Я гонялся за тобой, детка,
Кажется, целую вечность.
О, думаю, я почти достиг
Конца своего пути.

О, чем больше я думаю о тебе, малышка,
Тем дальше от меня ты становишься, кажется.
О, похоже, мне тебя никогда не поймать, детка,
Потому что у меня заканчивается пар.

Ах,
Когда я впервые увидел тебя, девочка,
Это стало началом моей погони.
Я бежал за тобой с тех пор
И никуда не продвинулся.

О, чем больше я гонюсь за тобой, малышка,
Тем дальше ты от меня, кажется.
О, похоже, я тебя никогда не поймаю, девочка,
Потому что у меня заканчивается пар.

Даже несмотря на то, что я действительно люблю тебя, девочка,
Гнаться за тобой — все равно что гнаться за дьяволом.
Чем сильнее я бегу, тем больше ты веселишься,
Теперь я знаю, тебе было бы все равно, если бы это длилось вечно.

Потому что чем больше я гонюсь за тобой, малышка,
Тем дальше ты от меня, кажется.
Похоже, я тебя никогда не поймаю, девочка,
Потому что у меня заканчивается пар.

О!