Текст и перевод песни Albert King - We All Wanna Boogie

We All Wanna Boogie

We All Wanna Boogie
Albert King
(Allen Toussaint) Marsaint Music, Inc BMI
New Orleans Heat 1978 Album
Transcriber: Awcantor@aol.col.
Some want all the money, well
Some want all the honey, yeah
How could they all have ev'rything?
I smell somethin' funny
(We all, we all, we all)
Umm!
A dollar for ev'ry holler, money for their honey, yeah
I want yours an' you want mine
I smell somethin' funny
(We all, we all, we all)
We all wanna boogie
Boogie
(We all wanna boogie right now)
(Boogie)
(We)
Some want all the power
They wanna be the man of the hour
'Cause if they rise or fall means only money
I smell somethin' funny
A dollar for ev'ry holler, yeah
Money for all the honey, well
I want yours an' you want mine
I smell somethin' funny
(We all, we all, we all)
We all wanna boogie
(Boogie)
We all wanna boogie right now
(Boogie)
We all wanna boogie li'l bit
(We all wanna boogie li'l bit)
We all wanna boogie
(We all wanna boogie)
We all wanna boogie, yeah
(We all wanna boogie, yeah)
I feel like boogie a li'l bit
(I feel like boogie a li'l bit)
Do ya wanna boogie, some?
FADES-
(Do you wanna boogie, some?)We all wanna boogie right

On veut tous faire la fête

On veut tous faire la fête
Albert King
(Allen Toussaint) Marsaint Music, Inc BMI
New Orleans Heat 1978 Album
Transcription : Awcantor@aol.col.
Certains veulent tout l'argent, eh bien
Certains veulent tout le miel, ouais
Comment pourraient-ils tout avoir ?
Je sens quelque chose de louche
(On veut tous, on veut tous, on veut tous)
Umm!
Un dollar pour chaque cri, de l'argent pour leur miel, ouais
Je veux le tien et tu veux le mien
Je sens quelque chose de louche
(On veut tous, on veut tous, on veut tous)
On veut tous faire la fête
Fête
(On veut tous faire la fête maintenant)
(Fête)
(On)
Certains veulent tout le pouvoir
Ils veulent être l'homme du moment
Parce que si leur ascension ou leur chute ne signifie que de l'argent
Je sens quelque chose de louche
Un dollar pour chaque cri, ouais
De l'argent pour tout le miel, eh bien
Je veux le tien et tu veux le mien
Je sens quelque chose de louche
(On veut tous, on veut tous, on veut tous)
On veut tous faire la fête
(Fête)
On veut tous faire la fête maintenant
(Fête)
On veut tous faire la fête un peu
(On veut tous faire la fête un peu)
On veut tous faire la fête
(On veut tous faire la fête)
On veut tous faire la fête, ouais
(On veut tous faire la fête, ouais)
J'ai envie de faire la fête un peu
(J'ai envie de faire la fête un peu)
Tu veux faire la fête, un peu ?
S'ESTOMPE-
(Tu veux faire la fête, un peu ?)On veut tous faire la fête maintenant